Deus tranquiliza Jacó sobre sua nova identidade e reafirma a aliança divina de terra e legado em Betel, lembrando-o da bênção que alcançaria além de sua vida e apontaria para o reino eterno do Messias.
Retornando de seu longo exílio na Mesopotâmia, Jacó pisa novamente em solo da aliança: Deus apareceu novamente a Jacó quando ele voltava de Padã-Arã, e o abençoou (v. 9). O verbo hebraico traduzido como “apareceu” é usado anteriormente em Betel (Gênesis 28:13Gênesis 28:13 commentary), enquanto a frase “abençoou-o ” sinaliza que o mesmo favor divino que protegeu a fuga de Jacó agora coroa seu retorno ao lar. Gênesis frequentemente enquadra as bênçãos em transições cruciais — Noé deixando a arca (Gênesis 9:1Gênesis 9:1 commentary), Abrão partindo de Ur (Gênesis 12:1-3Gênesis 12:1-3 commentary) — portanto, essa cena marca um ponto de inflexão entre a peregrinação e o assentamento. Ao abençoar Jacó após a limpeza da casa de ídolos estrangeiros (Gênesis 35:2-4Gênesis 35:2-4 commentary), Deus ressalta que a adoração autêntica, não a mera geografia, abre o canal da graça da aliança.
A primeira declaração do SENHOR revisita Peniel: Deus lhe disse: "Seu nome é Jacó; não será mais chamado Jacó, mas Israel será o seu nome" (v. 10). Meses antes, o homem misterioso que lutou com Jacó durante a noite anunciou essa mudança de nome a ele (Gênesis 32:28Gênesis 32:28 commentary); agora Deus a ratifica à luz do dia, confirmando que o trapaceiro agarrador de calcanhares ( "Jacó" ) se tornou aquele que "luta com Deus " ( "Israel" ). Nomes nas Escrituras frequentemente cristalizam identidade e vocação — como quando Abrão se tornou Abraão, "pai de uma multidão" (Gênesis 17:5Gênesis 17:5 commentary). A mudança de nome de Jacó, portanto, sinaliza não uma mudança cosmética, mas uma reorientação interior em direção à dependência da força divina em vez da astúcia humana, uma transformação que ecoa a afirmação posterior de Paulo de que qualquer pessoa em Cristo é uma "nova criação" (2 Coríntios 5:172 Coríntios 5:17 commentary).
Tendo assegurado a identidade de Jacó, o SENHOR revela a Sua: Deus também lhe disse: “Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutificai e multiplicai-vos; de ti sairá uma nação e uma multidão de nações, e reis procederão de ti” (v. 11). Este imperativo remonta a Gênesis 1:28Gênesis 1:28 commentary, commentary onde o Criador encarregou a humanidade de encher e governar a Terra. Ao reeditar o mandato da criação dentro de um contexto de aliança, Deus une o propósito cósmico à promessa redentora: a fecundidade de Israel promoverá a restauração de todas as nações (Gênesis 12:3Gênesis 12:3 commentary). A promessa de que “uma nação e uma multidão de nações sairão de ti, e reis sairão de ti” (v. 11) antecipa tanto as tribos unidas sob Davi (2 Samuel 5:1-52 Samuel 5:1-5 commentary) quanto o reinado messiânico mais amplo que se estende aos gentios (Salmo 72:11Salmo 72:11 commentary; Apocalipse 7:9Apocalipse 7:9 commentary). Assim, Gênesis une criação, aliança e realeza em um único fio.
Em seguida, o SENHOR ancora o futuro na geografia sagrada: “A terra que dei a Abraão e a Isaque, eu a darei a vocês, e a darei à sua descendência” (v. 12). A tripla repetição — Abraão , Isaque , Jacó — destaca a continuidade geracional: o que começou ao lado do carvalho de Manre (Gênesis 12:7Gênesis 12:7 commentary) e foi reiterado em uma fome no Negev para Isaque (Gênesis 26:3-5Gênesis 26:3-5 commentary) agora alcança Jacó em Betel . Cada reafirmação chega em um momento de vulnerabilidade: Abrão não tinha herdeiro, Isaque enfrentou disputas territoriais, Jacó ainda está de luto pela provação de Diná. As promessas da aliança, portanto, funcionam não como recompensas pela estabilidade, mas como âncoras em meio à turbulência, prenunciando a garantia da Nova Aliança de que Deus completa o que Ele começa (Filipenses 1:6Filipenses 1:6 commentary).
Quando Deus se elevou do lugar onde havia faladocom ele (v. 13), o movimento ascendente espelha ascensões semelhantes (Gênesis 17:22Gênesis 17:22 commentary; Juízes 13:20Juízes 13:20 commentary), sugerindo uma teofania localizada que termina abruptamente, deixando o patriarca responder com fé. A reação instintiva de Jacó é litúrgica: Jacó ergueu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou uma libação sobre ela; também derramou óleo sobre ela (v. 14). As colunas de pedra— matsēbôt — serviam como memoriais (Gênesis 28:18Gênesis 28:18 commentary) e, mais tarde, sob a lei mosaica, como objetos de culto proibidos (Deuteronômio 16:22Deuteronômio 16:22 commentary); aqui, antes da legislação do Sinai, a coluna se torna uma testemunha legal, sua unção com óleo marca a consagração sagrada, e a libação de vinho prefigura os ritos de sacrifício posteriores no tabernáculo e no templo (Números 15:5-10Números 15:5-10 commentary).
Finalmente, Jacó formaliza a memória por meio da nomenclatura: “Então Jacó chamou o lugar onde Deus lhe falou, Betel” (v. 15). Esta é a terceira vez que o local recebe esse nome (Gênesis 28:19Gênesis 28:19 commentary; 35:735:7 commentary), como se cada camada de experiência aprofundasse o significado: primeiro, uma promessa a um jovem em fuga, depois, proteção a um pai sitiado, agora, permanência a um patriarca renomeado. Os ecos multiplicados lembram aos leitores que a fidelidade de Deus acumula testemunho ao longo do tempo. No Novo Testamento, Jesus — “maior que Jacó ” (João 4:12João 4:12 commentary) — fará alusão ao comércio celestial “descendo e subindo” sobre Si mesmo (João 1:51João 1:51 commentary), revelando que a escada de Betel encontra sua personificação final no Filho encarnado que une o céu e a terra e assegura a aliança eterna prometida aqui.
Set to dark mode
Gênesis 35:9-15 explicação
Retornando de seu longo exílio na Mesopotâmia, Jacó pisa novamente em solo da aliança: Deus apareceu novamente a Jacó quando ele voltava de Padã-Arã, e o abençoou (v. 9). O verbo hebraico traduzido como “apareceu” é usado anteriormente em Betel (Gênesis 28:13Gênesis 28:13 commentary), enquanto a frase “abençoou-o ” sinaliza que o mesmo favor divino que protegeu a fuga de Jacó agora coroa seu retorno ao lar. Gênesis frequentemente enquadra as bênçãos em transições cruciais — Noé deixando a arca (Gênesis 9:1Gênesis 9:1 commentary), Abrão partindo de Ur (Gênesis 12:1-3Gênesis 12:1-3 commentary) — portanto, essa cena marca um ponto de inflexão entre a peregrinação e o assentamento. Ao abençoar Jacó após a limpeza da casa de ídolos estrangeiros (Gênesis 35:2-4Gênesis 35:2-4 commentary), Deus ressalta que a adoração autêntica, não a mera geografia, abre o canal da graça da aliança.
A primeira declaração do SENHOR revisita Peniel: Deus lhe disse: "Seu nome é Jacó; não será mais chamado Jacó, mas Israel será o seu nome" (v. 10). Meses antes, o homem misterioso que lutou com Jacó durante a noite anunciou essa mudança de nome a ele (Gênesis 32:28Gênesis 32:28 commentary); agora Deus a ratifica à luz do dia, confirmando que o trapaceiro agarrador de calcanhares ( "Jacó" ) se tornou aquele que "luta com Deus " ( "Israel" ). Nomes nas Escrituras frequentemente cristalizam identidade e vocação — como quando Abrão se tornou Abraão, "pai de uma multidão" (Gênesis 17:5Gênesis 17:5 commentary). A mudança de nome de Jacó, portanto, sinaliza não uma mudança cosmética, mas uma reorientação interior em direção à dependência da força divina em vez da astúcia humana, uma transformação que ecoa a afirmação posterior de Paulo de que qualquer pessoa em Cristo é uma "nova criação" (2 Coríntios 5:172 Coríntios 5:17 commentary).
Tendo assegurado a identidade de Jacó, o SENHOR revela a Sua: Deus também lhe disse: “Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutificai e multiplicai-vos; de ti sairá uma nação e uma multidão de nações, e reis procederão de ti” (v. 11). Este imperativo remonta a Gênesis 1:28Gênesis 1:28 commentary, commentary onde o Criador encarregou a humanidade de encher e governar a Terra. Ao reeditar o mandato da criação dentro de um contexto de aliança, Deus une o propósito cósmico à promessa redentora: a fecundidade de Israel promoverá a restauração de todas as nações (Gênesis 12:3Gênesis 12:3 commentary). A promessa de que “uma nação e uma multidão de nações sairão de ti, e reis sairão de ti” (v. 11) antecipa tanto as tribos unidas sob Davi (2 Samuel 5:1-52 Samuel 5:1-5 commentary) quanto o reinado messiânico mais amplo que se estende aos gentios (Salmo 72:11Salmo 72:11 commentary; Apocalipse 7:9Apocalipse 7:9 commentary). Assim, Gênesis une criação, aliança e realeza em um único fio.
Em seguida, o SENHOR ancora o futuro na geografia sagrada: “A terra que dei a Abraão e a Isaque, eu a darei a vocês, e a darei à sua descendência” (v. 12). A tripla repetição — Abraão , Isaque , Jacó — destaca a continuidade geracional: o que começou ao lado do carvalho de Manre (Gênesis 12:7Gênesis 12:7 commentary) e foi reiterado em uma fome no Negev para Isaque (Gênesis 26:3-5Gênesis 26:3-5 commentary) agora alcança Jacó em Betel . Cada reafirmação chega em um momento de vulnerabilidade: Abrão não tinha herdeiro, Isaque enfrentou disputas territoriais, Jacó ainda está de luto pela provação de Diná. As promessas da aliança, portanto, funcionam não como recompensas pela estabilidade, mas como âncoras em meio à turbulência, prenunciando a garantia da Nova Aliança de que Deus completa o que Ele começa (Filipenses 1:6Filipenses 1:6 commentary).
Quando Deus se elevou do lugar onde havia falado com ele (v. 13), o movimento ascendente espelha ascensões semelhantes (Gênesis 17:22Gênesis 17:22 commentary; Juízes 13:20Juízes 13:20 commentary), sugerindo uma teofania localizada que termina abruptamente, deixando o patriarca responder com fé. A reação instintiva de Jacó é litúrgica: Jacó ergueu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou uma libação sobre ela; também derramou óleo sobre ela (v. 14). As colunas de pedra — matsēbôt — serviam como memoriais (Gênesis 28:18Gênesis 28:18 commentary) e, mais tarde, sob a lei mosaica, como objetos de culto proibidos (Deuteronômio 16:22Deuteronômio 16:22 commentary); aqui, antes da legislação do Sinai, a coluna se torna uma testemunha legal, sua unção com óleo marca a consagração sagrada, e a libação de vinho prefigura os ritos de sacrifício posteriores no tabernáculo e no templo (Números 15:5-10Números 15:5-10 commentary).
Finalmente, Jacó formaliza a memória por meio da nomenclatura: “Então Jacó chamou o lugar onde Deus lhe falou, Betel” (v. 15). Esta é a terceira vez que o local recebe esse nome (Gênesis 28:19Gênesis 28:19 commentary; 35:735:7 commentary), como se cada camada de experiência aprofundasse o significado: primeiro, uma promessa a um jovem em fuga, depois, proteção a um pai sitiado, agora, permanência a um patriarca renomeado. Os ecos multiplicados lembram aos leitores que a fidelidade de Deus acumula testemunho ao longo do tempo. No Novo Testamento, Jesus — “maior que Jacó ” (João 4:12João 4:12 commentary) — fará alusão ao comércio celestial “descendo e subindo” sobre Si mesmo (João 1:51João 1:51 commentary), revelando que a escada de Betel encontra sua personificação final no Filho encarnado que une o céu e a terra e assegura a aliança eterna prometida aqui.