在上帝对以色列/以法莲腐败的精神状况发表讲话之后（第 7-11 节），先知何西阿回到他在第 12 章开头首次使用的主题，从雅各的生活中汲取教训，将他与他的后代进行比较。此前，何西阿曾劝诫以色列向雅各学习，雅各从一个骗子成长为一个坚持不懈地追求上帝祝福的人（何西阿书 12:3-4）。
现在何西阿强调了雅各生命中的另一个情节，说“雅各逃往亚兰地” （第 12 节，见地图）。在欺骗了他的兄弟以扫之后，雅各离开了迦南地，前往亚兰，来到他叔叔“巴旦亚兰的拉班”的家，以逃避以扫的愤怒（创世记 28:5）。在那里，以色列/雅各为了一个妻子而工作，并为了一个妻子放羊（第 12 节）。雅各在他叔叔家的经历很艰难，因为他不得不工作七年才能娶到一个妻子（创世记 29:18-20、30:31、31:38-41）。
后来，雅各和他的家人因为严重的饥荒而不得不搬到埃及。在埃及，以色列人只知道辛苦劳作。他们在埃及做奴隶，为法老和埃及人服务。在这两次事件中，雅各都经历了困难和艰辛。但他的解救来自一位先知。
然而主藉着先知将以色列从埃及领出来，并且藉着先知使以色列得保全（第 13 节） 。
耶和华使用他的先知摩西将以色列人从埃及的奴役中拯救出来。通过摩西，上帝用他大能的膀臂拯救了以色列人（出埃及记 15:16）。他不仅保守他们，还在他们旷野流浪期间保护他们（申命记 8）。 “他被先知保守”这句话指的是雅各/以色列在从埃及被拯救出来期间，通过摩西得到上帝的保护。
教训似乎是，走出困境的出路在于听从上帝，遵循他的话语。然而，以色列似乎执意走自己的路，这是一条自我毁灭之路。
尽管耶和华提供并保护以色列，以色列却没有听从他的先知或回到他身边。相反，以法莲（以色列）激起了以色列人的愤怒（第 14 节） 。以色列/雅各/以法莲通过其偶像崇拜行为，激怒了耶和华。
因此，按照以色列与上帝所订立的盟约，上帝现在将援引该盟约的规定来惩罚以色列人的不顺从（申命记 4:25-27，32:16，21）。由于以色列人违背了盟约，他的主将让他承担流血罪责，并将他的耻辱归还给他（第 14 节） 。不顺从的后果已经明确列出。以色列人选择不顺从，因此他们选择了耻辱。
这里翻译为“主”的词语是“Adonai”，它指的是上帝是以色列的主人或统治者。根据耶和华上帝与以色列达成的宗主-附庸条约结构，现在他们的宗主（统治者）上帝将报复以色列/以法莲的恶行。由于违反了盟约协议，以色列将承受其罪孽的后果。因此，以法莲将遭受羞辱和屈辱。
欲了解更多信息，请阅读我们关于宗主国与附庸国条约的文章。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
Set to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark mode
何西阿书 12:12-14 含义
在上帝对以色列/以法莲腐败的精神状况发表讲话之后（第 7-11 节），先知何西阿回到他在第 12 章开头首次使用的主题，从雅各的生活中汲取教训，将他与他的后代进行比较。此前，何西阿曾劝诫以色列向雅各学习，雅各从一个骗子成长为一个坚持不懈地追求上帝祝福的人（何西阿书 12:3-4）。
现在何西阿强调了雅各生命中的另一个情节，说“雅各逃往亚兰地” （第 12 节，见地图）。在欺骗了他的兄弟以扫之后，雅各离开了迦南地，前往亚兰，来到他叔叔“巴旦亚兰的拉班”的家，以逃避以扫的愤怒（创世记 28:5）。在那里，以色列/雅各为了一个妻子而工作，并为了一个妻子放羊（第 12 节）。雅各在他叔叔家的经历很艰难，因为他不得不工作七年才能娶到一个妻子（创世记 29:18-20、30:31、31:38-41）。
后来，雅各和他的家人因为严重的饥荒而不得不搬到埃及。在埃及，以色列人只知道辛苦劳作。他们在埃及做奴隶，为法老和埃及人服务。在这两次事件中，雅各都经历了困难和艰辛。但他的解救来自一位先知。
然而主藉着先知将以色列从埃及领出来，并且藉着先知使以色列得保全（第 13 节） 。
耶和华使用他的先知摩西将以色列人从埃及的奴役中拯救出来。通过摩西，上帝用他大能的膀臂拯救了以色列人（出埃及记 15:16）。他不仅保守他们，还在他们旷野流浪期间保护他们（申命记 8）。 “他被先知保守”这句话指的是雅各/以色列在从埃及被拯救出来期间，通过摩西得到上帝的保护。
教训似乎是，走出困境的出路在于听从上帝，遵循他的话语。然而，以色列似乎执意走自己的路，这是一条自我毁灭之路。
尽管耶和华提供并保护以色列，以色列却没有听从他的先知或回到他身边。相反，以法莲（以色列）激起了以色列人的愤怒（第 14 节） 。以色列/雅各/以法莲通过其偶像崇拜行为，激怒了耶和华。
因此，按照以色列与上帝所订立的盟约，上帝现在将援引该盟约的规定来惩罚以色列人的不顺从（申命记 4:25-27，32:16，21）。由于以色列人违背了盟约，他的主将让他承担流血罪责，并将他的耻辱归还给他（第 14 节） 。不顺从的后果已经明确列出。以色列人选择不顺从，因此他们选择了耻辱。
这里翻译为“主”的词语是“Adonai”，它指的是上帝是以色列的主人或统治者。根据耶和华上帝与以色列达成的宗主-附庸条约结构，现在他们的宗主（统治者）上帝将报复以色列/以法莲的恶行。由于违反了盟约协议，以色列将承受其罪孽的后果。因此，以法莲将遭受羞辱和屈辱。
欲了解更多信息，请阅读我们关于宗主国与附庸国条约的文章。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。