法利赛人扫罗信仰基督后，教会现在正处于和平时期。扫罗是犹太精英消灭信仰耶稣之人运动的先锋，但耶稣在前往大马士革的路上向他显现后，扫罗改变了立场，致力于传播福音，而不是压制福音。几年过去了，扫罗搬到了塔尔苏斯市，以避开耶路撒冷的冲突。塔尔苏斯是扫罗的家乡，位于西里西亚省，属于现代土耳其的一部分。
现在迫害已经停止，耶路撒冷教会的人数已经恢复（使徒行传 9:31）。这使得彼得能够旅行并访问整个应许之地的其他教会。他在吕大治愈了一名瘫痪者，然后前往地中海以色列海岸的约帕城。在约帕，彼得（凭借基督的力量）使一个名叫塔比莎的女人从死里复活，这使许多约帕市民相信了耶稣。这个奇迹之后，彼得休息了下来，并“在约帕一个名叫西门的硝皮匠家里住了多日”（使徒行传 9:43）。
在该撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是意大利营的百夫长(第 1 节) 。该撒利亚(也称为凯撒利亚·马里蒂马) 是另一个沿海城市，位于约帕以北 30 多英里处(见地图) 。大希律王在位期间，在那里已经有一个村庄，并将该撒利亚变成了一个重要的贸易港口，并以凯撒·奥古斯特的名字命名，以此赢得皇帝的青睐。凯撒利亚很快成为罗马在犹太省的首府。总督的总部也设在这里。它取代耶路撒冷成为罗马权力的主要中心；耶路撒冷位于更内陆的地方，需要爬上陡峭的山坡。凯撒利亚位于海岸，对罗马来说更方便。
数年前，福音传教士腓利在第 8 章（使徒行传 8:48）中结束了他在凯撒利亚的沿海传教之旅，并似乎定居在那里，因为扫罗/保罗（以及使徒行传的作者路加）后来在使徒行传 21:8-9 中拜访了他的家和家人。福音已经在凯撒利亚传播，并且那里已经建立了教堂。
这里介绍的这个人，哥尼流，是意大利军团的百夫长。百夫长指挥着一百名罗马士兵（源于拉丁语“centum”，意为“一百”，正如“century”意为一百年）。他是意大利军团的百夫长，这可能意味着哥尼流和他手下的士兵来自意大利，直接来自罗马，而不是其他国籍或血统。他们是地地道道的罗马人。
哥尼流当时是位高级军事精英。但他似乎在以色列的那段时间改变了他。路加将哥尼流描述为虔诚人，他和全家都敬畏上帝，多多周济犹太人，常常向上帝祷告（第 2 节） 。
他虔诚，敬畏上帝。他的整个家族也敬畏上帝。也许他是以军事占领者的身份来到应许之地，在那里控制一个被征服的民族，一个信奉朱庇特、维纳斯和其他几十个罗马神的多神论者。但他并没有压迫凯撒利亚被征服的犹太人，而是给了他们很多施舍。不仅施舍，而且施舍很多，可能意味着他一直在施舍。
他显然关心犹太人。他没有动机去向罗马征服的人民施舍——哥尼流显然没有得到世俗的利益。这表明哥尼流相信帮助犹太人是因为他信任他们的上帝。他是一个慷慨的人。哥尼流施舍了很多，并不断地向上帝祈祷，这是一个奇怪的说法，因为在罗马社会，你施舍给某人，你期望他回报你，建立一种互惠关系。但哥尼流做的恰恰相反。他正在向那些无法回报的人施舍。
他信奉犹太教的神耶和华，他不再崇拜罗马诸神似乎是合理的，因为耶和华是万主之主、万王之王，是唯一的真神（申命记 10:17，申命记 32:39）。如果哥尼流敬畏神、虔诚，他很可能相信父神是独一的、全能的。
然而，哥尼流还不知道上帝之子。尽管福音传道者腓利定居在凯撒利亚，似乎在那里建立了教堂，但哥尼流还没有听到福音。他听说过耶稣、他的奇迹和他的死亡（使徒行传 10:38），但他似乎不知道他的复活或他是弥赛亚。凯撒利亚是一个大城市，人口估计超过 100,000 人，是一个繁忙的港口，贸易和大量罗马商业进出中东，因此可以理解哥尼流对腓利或他被称为“道”的新宗教集会一无所知（使徒行传 9:2）。
哥尼流信耶稣的旅程将影响整个世界。到目前为止，只有犹太人和犹太改宗者（使徒行传 8:36-37）相信耶稣。上帝正在安排外邦人和犹太人之间的会面，这将产生广泛而个人的影响，造福整个世界，同时影响哥尼流和彼得的个人生活。
出生于罗马的哥尼流曾寻求上帝，并尊敬上帝所拣选的子民。他每天、每小时、持续不断地虔诚地向上帝祈祷。上帝回应了他。
约在申初的时候（下午三点左右），哥尼流在异象中清楚地看见上帝的一位天使进来对他说：“哥尼流！” （第 3 节）。
这个异象发生在哥尼流祈祷的时候。下午，上帝在哥尼流祈祷的时候向他说话。他通过他的一位天使向罗马人说话。
在耶稣在世传道期间，天使很少或根本没有出现，除了加强上帝的弥赛亚（马太福音 4:11，路加福音 22:43）。这可能是因为耶稣是上帝之子，三位一体中的第二位，拥有当时所需的所有上帝力量。天使肯定仍在做上帝的事，但只在耶稣不在时出现向人类解释事情（例如在他复活和升天后，马太福音 28:2-7，使徒行传 1:9-11）。
犹太人传统认为摩西律法是通过天使传达的（希伯来书 2:2）。当耶稣说话时，他实现了预言的承诺，即上帝将通过像摩西这样的先知直接与他的子民说话（申命记 18:18）。耶稣就像摩西（一个说上帝的话的人），但也是上帝本人。因此，耶稣直接说话，而不是通过天使使者。
耶稣是向那些愿意倾听的人说出上帝的话并揭示上帝旨意的人（约翰福音 8:28、约翰福音 14:10、马太福音 11:15）。但现在基督已经升天，上帝通过圣灵和他的使者（希腊语“angelos”）工作。圣灵是三位一体中的第三位，是住在信徒心中并引导他们按照上帝旨意行事的帮助者（约翰福音 16:7）。使徒行传中的事件很大程度上归因于圣灵指导使徒的工作。上帝的精神仆人，天使，在使徒行传中一直很忙，将使徒从监狱中释放出来（使徒行传 5:19-20），指导他们的传教工作（使徒行传 8:26），并在这里启动了哥尼流和彼得见面的过程。
这位上帝的天使出现在异象中，这意味着只有哥尼流看见了他，他似乎走进了门（他看见了刚刚进来的上帝的天使）。天使呼唤哥尼流，表明他知道他的名字，而且很熟悉，很有目的性， “哥尼流！”
哥尼流对天使来访的反应是典型的人类反应——他非常惊慌。先知但以理经常在天使跟他说话时晕倒（但以理书 10：8-9，15）。然而，哥尼流没有逃跑，也没有怀疑自己的眼睛，因为他相信唯一的真神，相反，他直视天使，回答了天使的问题。他盯着天使，尽管很惊慌，却拒绝移开视线。哥尼流问道： “主啊，有什么事？” （第 4 节） “你要我做什么？我在这里。”也许哥尼流接受过罗马士兵的训练，让他有勇气直视天使，向他询问他的命令。
他称天使为主，可能是因为他知道天使代表主说话。译为“主”的希腊词是“kyrios”，意思是“上级”或“主人”。耶稣用这个词来表示我们不能有两个主人（“kyrios”），所以我们必须在上帝和金钱之间做出选择（马太福音 6:24）。因此，哥尼流可能只是承认他正站在上级面前，并按照他的训练要求“下达命令”。
当我们想到，即使是耶稣在世上最亲密的朋友之一使徒约翰，在看到末日的景象时，也在神的使者面前鞠躬并接受他们的纠正时，哥尼流注视着天使这一点就更加引人注目了（启示录 22:8-9）。
天使对他说：“你的祷告和赈济已达到神面前蒙记念了。 ”（第 4 节）天使首先鼓励了哥尼流，并解释了他为什么会出现在哥尼流面前。天使似乎有一个习惯，就是提前告诉他们要拜访的人上帝为什么对他们说话（但以理书 8:16-17、10:12、路加福音 1:13、30-31、路加福音 2:10）。
这次拜访哥尼流的原因是上帝听了他的祷告。上帝对他的祷告和施舍感到高兴。哥尼流的祷告、他的请求和对上帝的赞美，以及他的施舍、他给凯撒利亚犹太人的慈善经济援助，都已升上天堂，升入天堂。
这让人想起摩西律法中的献祭是为了升到上帝面前并取悦他。在旧约中，为了服从或忏悔上帝而献上的食物祭祀被描述为升到天堂，在上帝面前散发出“舒缓的香气”（创世记 8:21，利未记 1:17，3:5，3:16）。事实上，希伯来语“olah”被翻译成英文为“燔祭”，字面意思是“上升” （见我们对《民数记》6:13-20 的评论） 。无论是在旧约还是新约中，上帝想要闻的并不是肉的烹饪味道，而是背后的心，是寻求认识上帝并信任他的人（何西阿书 6:6，诗篇 51:16-19）。
当人们做上帝眼中正确的事情，分享他们拥有的东西，爱邻如己，把穷人的需要放在自己需要之前时，上帝会感到高兴，这并不奇怪。这种爱和慷慨就像一种芬芳的祭品一样，在上帝面前升起，
“不要忽视行善和分享，因为上帝对这样的牺牲感到高兴。” （希伯来书 13:16）
“并要凭爱心行事，正如基督爱你们，为我们舍己，当作馨香的供物和祭物献与神。” （以弗所书 5:2）
神看见了哥尼流的虔诚。他的祷告和施舍在神面前都是纪念，意味着神记得，这对他来说是特殊的、值得纪念的。在这种情况下，神记得哥尼流的这些善行，现在要奖励他。
天使告诉哥尼流上帝对他很满意后，便给百夫长下达命令： “你打发人往约帕去，请一个称呼彼得的西门来。这人住在海边一个硝皮匠西门的家里。房子在海边上。” （第 5-6 节）
天使告诉哥尼流使徒彼得的确切位置，就是他在约帕住的房子，在海边一个名叫西门的硝皮匠的家里（使徒行传 9:43）。这所房子的具体位置尚不清楚，但至今仍有一些传统地点（见一个传统地点的图片）
异象就这样结束了。上帝正在安排西门彼得和哥尼流见面。他们相距不远，只有三十英里左右。即使在那个年代，距离也不算太远。步行一整天，或者一天加一个早晨，这取决于步行者。哥尼流驻扎的凯撒利亚被希律王变成了海港，他沉没了装满灰烬的船舱，形成了一个人工港口。约帕有一个天然港口，自古以来就是一个港口。几个世纪前，约拿从约帕出发，逃离上帝（约拿书 1:3）。有人声称约帕（现代的雅法）是世界上持续使用的最古老的港口。有证据表明，它已经运行了 4,000 多年。
哥尼流服从命令很快。他习惯于接受和下达命令。他承认天使的权威。因此，当与他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个仆人和他贴身侍从中的一名虔诚士兵（第 7 节） 。这些使者是他信任的人。这两个仆人可能也是上帝的崇拜者，因为我们知道不仅哥尼流敬畏上帝，他的全家也都敬畏上帝（第 2 节）。
被派去保护这两个仆人的士兵也很虔诚，表明他也是以色列上帝的信徒。这些仆人和士兵是哥尼流的私人随从。他们一直陪伴着他，他们可靠又忠诚。任何三个人都会听从百夫长的命令去完成这次旅程和任务，但哥尼流似乎派了三个他不仅信任的人，而且这些人也和他一样信奉上帝，而且会更加投入地完成这项任务。
路加写道，哥尼流向他们解释了一切之后，就打发他们去约帕（第 8 节）。他向他们解释了一切，这意味着他告诉了他们天使来访的完整故事。由于他们也是虔诚的，所以他们会心甘情愿地、热切地前往。他们会兴奋地去看看上帝在做什么；看看这个名叫彼得的西门会告诉他们什么。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
Set to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark modeSet to dark mode
使徒行传 10:1-8 含义
法利赛人扫罗信仰基督后，教会现在正处于和平时期。扫罗是犹太精英消灭信仰耶稣之人运动的先锋，但耶稣在前往大马士革的路上向他显现后，扫罗改变了立场，致力于传播福音，而不是压制福音。几年过去了，扫罗搬到了塔尔苏斯市，以避开耶路撒冷的冲突。塔尔苏斯是扫罗的家乡，位于西里西亚省，属于现代土耳其的一部分。
现在迫害已经停止，耶路撒冷教会的人数已经恢复（使徒行传 9:31）。这使得彼得能够旅行并访问整个应许之地的其他教会。他在吕大治愈了一名瘫痪者，然后前往地中海以色列海岸的约帕城。在约帕，彼得（凭借基督的力量）使一个名叫塔比莎的女人从死里复活，这使许多约帕市民相信了耶稣。这个奇迹之后，彼得休息了下来，并“在约帕一个名叫西门的硝皮匠家里住了多日”（使徒行传 9:43）。
在该撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是意大利营的百夫长(第 1 节) 。该撒利亚(也称为凯撒利亚·马里蒂马) 是另一个沿海城市，位于约帕以北 30 多英里处(见地图) 。大希律王在位期间，在那里已经有一个村庄，并将该撒利亚变成了一个重要的贸易港口，并以凯撒·奥古斯特的名字命名，以此赢得皇帝的青睐。凯撒利亚很快成为罗马在犹太省的首府。总督的总部也设在这里。它取代耶路撒冷成为罗马权力的主要中心；耶路撒冷位于更内陆的地方，需要爬上陡峭的山坡。凯撒利亚位于海岸，对罗马来说更方便。
数年前，福音传教士腓利在第 8 章（使徒行传 8:48）中结束了他在凯撒利亚的沿海传教之旅，并似乎定居在那里，因为扫罗/保罗（以及使徒行传的作者路加）后来在使徒行传 21:8-9 中拜访了他的家和家人。福音已经在凯撒利亚传播，并且那里已经建立了教堂。
这里介绍的这个人，哥尼流，是意大利军团的百夫长。百夫长指挥着一百名罗马士兵（源于拉丁语“centum”，意为“一百”，正如“century”意为一百年）。他是意大利军团的百夫长，这可能意味着哥尼流和他手下的士兵来自意大利，直接来自罗马，而不是其他国籍或血统。他们是地地道道的罗马人。
哥尼流当时是位高级军事精英。但他似乎在以色列的那段时间改变了他。路加将哥尼流描述为虔诚人，他和全家都敬畏上帝，多多周济犹太人，常常向上帝祷告（第 2 节） 。
他虔诚，敬畏上帝。他的整个家族也敬畏上帝。也许他是以军事占领者的身份来到应许之地，在那里控制一个被征服的民族，一个信奉朱庇特、维纳斯和其他几十个罗马神的多神论者。但他并没有压迫凯撒利亚被征服的犹太人，而是给了他们很多施舍。不仅施舍，而且施舍很多，可能意味着他一直在施舍。
他显然关心犹太人。他没有动机去向罗马征服的人民施舍——哥尼流显然没有得到世俗的利益。这表明哥尼流相信帮助犹太人是因为他信任他们的上帝。他是一个慷慨的人。哥尼流施舍了很多，并不断地向上帝祈祷，这是一个奇怪的说法，因为在罗马社会，你施舍给某人，你期望他回报你，建立一种互惠关系。但哥尼流做的恰恰相反。他正在向那些无法回报的人施舍。
他信奉犹太教的神耶和华，他不再崇拜罗马诸神似乎是合理的，因为耶和华是万主之主、万王之王，是唯一的真神（申命记 10:17，申命记 32:39）。如果哥尼流敬畏神、虔诚，他很可能相信父神是独一的、全能的。
然而，哥尼流还不知道上帝之子。尽管福音传道者腓利定居在凯撒利亚，似乎在那里建立了教堂，但哥尼流还没有听到福音。他听说过耶稣、他的奇迹和他的死亡（使徒行传 10:38），但他似乎不知道他的复活或他是弥赛亚。凯撒利亚是一个大城市，人口估计超过 100,000 人，是一个繁忙的港口，贸易和大量罗马商业进出中东，因此可以理解哥尼流对腓利或他被称为“道”的新宗教集会一无所知（使徒行传 9:2）。
哥尼流信耶稣的旅程将影响整个世界。到目前为止，只有犹太人和犹太改宗者（使徒行传 8:36-37）相信耶稣。上帝正在安排外邦人和犹太人之间的会面，这将产生广泛而个人的影响，造福整个世界，同时影响哥尼流和彼得的个人生活。
出生于罗马的哥尼流曾寻求上帝，并尊敬上帝所拣选的子民。他每天、每小时、持续不断地虔诚地向上帝祈祷。上帝回应了他。
约在申初的时候（下午三点左右），哥尼流在异象中清楚地看见上帝的一位天使进来对他说：“哥尼流！” （第 3 节）。
这个异象发生在哥尼流祈祷的时候。下午，上帝在哥尼流祈祷的时候向他说话。他通过他的一位天使向罗马人说话。
在耶稣在世传道期间，天使很少或根本没有出现，除了加强上帝的弥赛亚（马太福音 4:11，路加福音 22:43）。这可能是因为耶稣是上帝之子，三位一体中的第二位，拥有当时所需的所有上帝力量。天使肯定仍在做上帝的事，但只在耶稣不在时出现向人类解释事情（例如在他复活和升天后，马太福音 28:2-7，使徒行传 1:9-11）。
犹太人传统认为摩西律法是通过天使传达的（希伯来书 2:2）。当耶稣说话时，他实现了预言的承诺，即上帝将通过像摩西这样的先知直接与他的子民说话（申命记 18:18）。耶稣就像摩西（一个说上帝的话的人），但也是上帝本人。因此，耶稣直接说话，而不是通过天使使者。
耶稣是向那些愿意倾听的人说出上帝的话并揭示上帝旨意的人（约翰福音 8:28、约翰福音 14:10、马太福音 11:15）。但现在基督已经升天，上帝通过圣灵和他的使者（希腊语“angelos”）工作。圣灵是三位一体中的第三位，是住在信徒心中并引导他们按照上帝旨意行事的帮助者（约翰福音 16:7）。使徒行传中的事件很大程度上归因于圣灵指导使徒的工作。上帝的精神仆人，天使，在使徒行传中一直很忙，将使徒从监狱中释放出来（使徒行传 5:19-20），指导他们的传教工作（使徒行传 8:26），并在这里启动了哥尼流和彼得见面的过程。
这位上帝的天使出现在异象中，这意味着只有哥尼流看见了他，他似乎走进了门（他看见了刚刚进来的上帝的天使）。天使呼唤哥尼流，表明他知道他的名字，而且很熟悉，很有目的性， “哥尼流！”
哥尼流对天使来访的反应是典型的人类反应——他非常惊慌。先知但以理经常在天使跟他说话时晕倒（但以理书 10：8-9，15）。然而，哥尼流没有逃跑，也没有怀疑自己的眼睛，因为他相信唯一的真神，相反，他直视天使，回答了天使的问题。他盯着天使，尽管很惊慌，却拒绝移开视线。哥尼流问道： “主啊，有什么事？” （第 4 节） “你要我做什么？我在这里。”也许哥尼流接受过罗马士兵的训练，让他有勇气直视天使，向他询问他的命令。
他称天使为主，可能是因为他知道天使代表主说话。译为“主”的希腊词是“kyrios”，意思是“上级”或“主人”。耶稣用这个词来表示我们不能有两个主人（“kyrios”），所以我们必须在上帝和金钱之间做出选择（马太福音 6:24）。因此，哥尼流可能只是承认他正站在上级面前，并按照他的训练要求“下达命令”。
当我们想到，即使是耶稣在世上最亲密的朋友之一使徒约翰，在看到末日的景象时，也在神的使者面前鞠躬并接受他们的纠正时，哥尼流注视着天使这一点就更加引人注目了（启示录 22:8-9）。
天使对他说：“你的祷告和赈济已达到神面前蒙记念了。 ”（第 4 节）天使首先鼓励了哥尼流，并解释了他为什么会出现在哥尼流面前。天使似乎有一个习惯，就是提前告诉他们要拜访的人上帝为什么对他们说话（但以理书 8:16-17、10:12、路加福音 1:13、30-31、路加福音 2:10）。
这次拜访哥尼流的原因是上帝听了他的祷告。上帝对他的祷告和施舍感到高兴。哥尼流的祷告、他的请求和对上帝的赞美，以及他的施舍、他给凯撒利亚犹太人的慈善经济援助，都已升上天堂，升入天堂。
这让人想起摩西律法中的献祭是为了升到上帝面前并取悦他。在旧约中，为了服从或忏悔上帝而献上的食物祭祀被描述为升到天堂，在上帝面前散发出“舒缓的香气”（创世记 8:21，利未记 1:17，3:5，3:16）。事实上，希伯来语“olah”被翻译成英文为“燔祭”，字面意思是“上升” （见我们对《民数记》6:13-20 的评论） 。无论是在旧约还是新约中，上帝想要闻的并不是肉的烹饪味道，而是背后的心，是寻求认识上帝并信任他的人（何西阿书 6:6，诗篇 51:16-19）。
当人们做上帝眼中正确的事情，分享他们拥有的东西，爱邻如己，把穷人的需要放在自己需要之前时，上帝会感到高兴，这并不奇怪。这种爱和慷慨就像一种芬芳的祭品一样，在上帝面前升起，
“不要忽视行善和分享，因为上帝对这样的牺牲感到高兴。”
（希伯来书 13:16）
“并要凭爱心行事，正如基督爱你们，为我们舍己，当作馨香的供物和祭物献与神。”
（以弗所书 5:2）
神看见了哥尼流的虔诚。他的祷告和施舍在神面前都是纪念，意味着神记得，这对他来说是特殊的、值得纪念的。在这种情况下，神记得哥尼流的这些善行，现在要奖励他。
天使告诉哥尼流上帝对他很满意后，便给百夫长下达命令： “你打发人往约帕去，请一个称呼彼得的西门来。这人住在海边一个硝皮匠西门的家里。房子在海边上。” （第 5-6 节）
天使告诉哥尼流使徒彼得的确切位置，就是他在约帕住的房子，在海边一个名叫西门的硝皮匠的家里（使徒行传 9:43）。这所房子的具体位置尚不清楚，但至今仍有一些传统地点（见一个传统地点的图片）
异象就这样结束了。上帝正在安排西门彼得和哥尼流见面。他们相距不远，只有三十英里左右。即使在那个年代，距离也不算太远。步行一整天，或者一天加一个早晨，这取决于步行者。哥尼流驻扎的凯撒利亚被希律王变成了海港，他沉没了装满灰烬的船舱，形成了一个人工港口。约帕有一个天然港口，自古以来就是一个港口。几个世纪前，约拿从约帕出发，逃离上帝（约拿书 1:3）。有人声称约帕（现代的雅法）是世界上持续使用的最古老的港口。有证据表明，它已经运行了 4,000 多年。
哥尼流服从命令很快。他习惯于接受和下达命令。他承认天使的权威。因此，当与他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个仆人和他贴身侍从中的一名虔诚士兵（第 7 节） 。这些使者是他信任的人。这两个仆人可能也是上帝的崇拜者，因为我们知道不仅哥尼流敬畏上帝，他的全家也都敬畏上帝（第 2 节）。
被派去保护这两个仆人的士兵也很虔诚，表明他也是以色列上帝的信徒。这些仆人和士兵是哥尼流的私人随从。他们一直陪伴着他，他们可靠又忠诚。任何三个人都会听从百夫长的命令去完成这次旅程和任务，但哥尼流似乎派了三个他不仅信任的人，而且这些人也和他一样信奉上帝，而且会更加投入地完成这项任务。
路加写道，哥尼流向他们解释了一切之后，就打发他们去约帕（第 8 节）。他向他们解释了一切，这意味着他告诉了他们天使来访的完整故事。由于他们也是虔诚的，所以他们会心甘情愿地、热切地前往。他们会兴奋地去看看上帝在做什么；看看这个名叫彼得的西门会告诉他们什么。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。