Raabe diz aos espiões israelitas que teme ao SENHOR, seu Deus, e pede que poupem ela e sua família da morte quando conquistarem a terra de Jericó. Os homens concordam em fazer o que ela diz se ela mantiver seus movimentos em segredo.
Em Josué 2:8-14Josué 2:8-14 commentary, commentary Raabe e os espiões israelitas fazem planos e promessas.
Na passagem anterior, Josué enviou dois homens para explorar a terra de Jericó. Os espiões ficaram na casa de uma prostituta chamada Raabe. Enquanto estavam lá, a notícia se espalhou rapidamente pela cidade, e o rei de Jericó enviou uma mensagem a Raabe, pedindo que ela entregasse os homens em suas mãos. Raabe escondeu os homens dentro de hastes de linho que ela havia colocado em seu telhado para secar. Assim que os mensageiros do rei deixaram sua casa, os vigias fecharam o portão da cidade durante a noite (Josué 2:1-7Josué 2:1-7 commentary). Agora, antes que os espias se deitassem, ela foi ter com eles ao eirado (v. 8).
Os homens estavam sob os feixes de linho, mas ainda não estavam dormindo. Talvez tenham ouvido a conversa de Raabe com os agentes do rei e estavam sem dormir. De qualquer forma, antes de se acomodarem para a noite, Raabe se aproximou deles e disse-lhes: Sei que Jeová vos deu a terra, que o terror do vosso nome caiu sobre nós e que todos os habitantes da terra se derretem na vossa presença (v. 9).
O termo traduzido como SENHOR é “Yahweh” no texto hebraico, o Deus auto existente e eterno que se revelou a Moisés na sarça ardente (Êxodo 3:14Êxodo 3:14 commentary). É o nome pelo qual Deus estabeleceu um relacionamento de aliança com os israelitas, tomando-os como Sua posse preciosa e tornando-os uma nação santa (Êxodo 19:4-6Êxodo 19:4-6 commentary). Em nossa passagem, Raabe disse aos espiões que conhecia o poder de seu Deus e acreditava que Ele já havia lhes dado a terra. Ela entendeu o plano de Deus para Seu povo da aliança.
Naquela época, Canaã e o Oriente Médio eram geralmente politeístas, e Javé era bem conhecido e adorado junto com os deuses falsos do panteão cananeu.
Raabe reconheceu a grandeza do SENHOR e a reputação do Seu povo da aliança. Ela sabia que Deus havia dado a terra de Canaã a Israel, fazendo com que todos os cananeus tremessem diante deles. Ela baseou seu conhecimento em maravilhas anteriores que o SENHOR havia realizado em favor de Seu povo que despertaram medo e angústia “sobre os povos em todos os lugares debaixo dos céus” (Deuteronômio 2:25Deuteronômio 2:25 commentary). Ela então ilustrou a verdade sobre Deus listando dois eventos principais na história de Israel. O primeiro diz respeito à divisão do Mar Vermelho. Raabe declarou: Porque temos ouvido que Jeová secou as águas do mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito (v. 10).
O evento do Mar Vermelho foi um grande ponto de virada na história de Israel. Os israelitas foram escravos no Egito por cerca de 400 anos e não tinham esperança. Mas o SENHOR escolheu Moisés e o enviou ao Faraó para libertar Seu povo. Deus também enviou Seu anjo, que apareceu como uma nuvem, para proteger Israel. Deus então demonstrou Seu poder dividindo as águas do Mar Vermelho e permitindo que Seu povo o cruzasse em terra seca. O apóstolo Paulo diz que foi neste momento que os israelitas foram “batizados em Moisés” (1 Coríntios 10:1-21 Coríntios 10:1-2 commentary). Uma vez que eles cruzaram, Ele fez o Mar Vermelho cair sobre os egípcios, matando o melhor do exército do Faraó (Êxodo 14:15-29Êxodo 14:15-29 commentary). A notícia se espalhou rapidamente, e as outras nações aprenderam sobre como o SENHOR libertou os israelitas sem que eles tivessem que lutar.
O próximo grande evento listado por Raabe se concentra em dois reis amorreus que reinaram na região a leste do Rio Jordão, perto da Terra Prometida. Raabe disse aos espiões que ela e os cananeus sabiam o que tinha acontecido com aqueles reis: Ouvimos o que fizestes aos dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão: a Seom e a Ogue, a quem destruístes completamente.
Quando o exército israelita se aproximou da terra de Canaã, dois reis poderosos e seus exércitos se opuseram a eles. O primeiro foi Seom, o rei dos amorreus, que governou a cidade de Hesbom (Números 21:27-30Números 21:27-30 commentary). O segundo foi Ogue, rei de Basã (Números 21:34Números 21:34 commentary), que era um gigante; sua cama tinha treze pés de comprimento (Deuteronômio 3:11Deuteronômio 3:11 commentary). O SENHOR entregou Seom aos israelitas, então eles o derrotaram e seu exército (Deuteronômio 2:32-37Deuteronômio 2:32-37 commentary). Da mesma forma, Ele entregou Ogue ao Seu povo e pediu que destruíssem ele e seu exército. Os israelitas foram vitoriosos porque o SENHOR, seu Deus, havia enfraquecido seu inimigo para cumprir Sua promessa (Deuteronômio 3:1-7Deuteronômio 3:1-7 commentary).
Os milagres do SENHOR em favor de Israel não passaram despercebidos. Todas as nações pagãs ouviram sobre esse povo outrora escravizado vindo do deserto destruindo esses poderosos reis amorreus. Assim, Raabe declarou: Quando isso ouvimos, derreteram-se os nossos corações (v. 11). A expressão idiomática “coração derretido” significa perder a coragem (Deuteronômio 20:8Deuteronômio 20:8 commentary). Em outras palavras, se o coração de uma pessoa derrete, ela se torna fraca. Em uma linha paralela, Raabe acrescentou: Ne não ficou alento em ninguém por vossa causa. Ela descreveu a ansiedade e o medo dos habitantes de Jericó ao ouvir como Deus lidou com os egípcios e os reis amorreus para resgatar Seu povo da aliança. Então, ela confessou sua fé em Deus: Porque Jeová, vosso Deus, é Deus em cima no céu e embaixo na terra.
Raabe primeiro reconheceu o SENHOR como o Deus de Israel. Então, ela O reconheceu como o Deus em cima no céu e embaixo na terra. Esta declaração significa que o SENHOR é o único criador do universo (Deuteronômio 4:39Deuteronômio 4:39 commentary; Atos 14:15Atos 14:15 commentary). Ele governa em todos os lugares e é o Deus supremo. Ao declarar que o SENHOR é Deus, Raabe ignorou todos os chamados deuses dos cananeus e jurou fidelidade ao Deus de Israel.
Tendo confessado o SENHOR como o único Deus verdadeiro, Raabe fez um pedido urgente aos espiões. Ela começou com as palavras “agora, pois” para reforçar a urgência do pedido, preparando assim as mentes dos homens para ouvir a mensagem (v. 12). Então, ela disse: Por favor, jurem-me pelo SENHOR. Raabe pediu aos espiões israelitas que fizessem uma promessa solene a ela e deu a justificativa para isso: Visto que usei de misericórdia para convosco.
A declaração de Raabe de que ela havia usado de misericórdia para com os espiões compreende o verbo que significa “fazer” ou “ter” e o substantivo hebraico “ḥeseḏ”, traduzido como “amor constante” ou “bondade amorosa”. A Bíblia usa “ḥeseḏ” para descrever a lealdade e fidelidade de Deus ao Seu povo da aliança. Por exemplo, nos Dez Mandamentos, o SENHOR disse que Ele “mostraria bondade amorosa a milhares”, a todos aqueles que O amam e O obedecem (Êxodo 20:6Êxodo 20:6 commentary; Deuteronômio 5:10Deuteronômio 5:10 commentary).
Em nossa passagem, Raabe usou o termo “ḥeseḏ” para demonstrar que ela preservou as vidas dos espiões israelitas da morte ao escondê-los em seu telhado. Portanto, ela pediu a eles lealdade recíproca: que vós também usareis de misericórdia para com a casa de meu pai. Ela pediu aos homens que protegessem os membros de sua família e os livrassem da morte quando retornassem para capturar Jericó.
Tendo pedido aos homens que protegessem a casa de seu pai, Raabe solicitou um juramento de verdade. Ela queria que os espiões fizessem um juramento sério para afirmar que agiriam fiel e verdadeiramente a ela. Eles deveriam dar evidências de seu compromisso de poupá-la e sua família. Após o pedido, Raabe deu uma lista detalhada daqueles que pertenciam à casa de seu pai. Ela disse aos homens: Conservareis em vida meu pai, minha mãe, meus irmãos, minhas irmãs e tudo o que têm e livrareis da morte as nossas vidas (v. 13).
Após ouvir o pedido de Raabe, os homens falaram com ela e começaram com uma declaração que expressava sua preocupação e garantia sua promessa: A nossa vida responde pela vossa (v. 14). Em outras palavras, os espiões emitiram uma fórmula de maldição a si mesmos, desejando que o SENHOR tirasse suas vidas se eles não cumprissem sua palavra. No entanto, havia uma condição: Se não denunciardes esta nossa missão. Raabe deveria usar discrição e manter o assunto em segredo para continuar a proteger suas vidas e sua missão.
Os espiões israelitas notaram como as notícias sobre sua chegada a Jericó se espalharam rapidamente, apesar de todos os seus esforços para se moverem secretamente. Eles viram como o SENHOR, seu Deus, usou Raabe para salvar suas vidas do rei de Jericó e seus mensageiros. Assim, eles imploraram a ela para capacitá-los a escapar da cidade de Jericó sem revelar essa informação a ninguém até que retornassem para casa em segurança. Se ela pudesse manter segredo, eles chegariam a um acordo com ela: Quando Jeová nos entregar a terra, usaremos para contigo de misericórdia e de fidelidade.
Que os espiões usariamde misericórdia e fidelidade com Raabe significa que eles agiriam com lealdade e veracidade para com ela. Ela e sua família seriam poupadas. Os espiões a tranquilizaram dizendo que tratariam bem ela e sua família porque, sem a ajuda dela, eles não teriam conseguido retornar em segurança ao acampamento israelita.
Vemos essa promessa cumprida alguns capítulos depois.
“Porém Josué conservou em vida a Raabe, a prostituta, e à casa de seu pai, com tudo o que ela possuía. Ela ficou habitando no meio de Israel até o dia de hoje, porque escondeu os espias que Josué enviou para reconhecer a Jericó.” (Josué 6:25Josué 6:25 commentary)
Apesar da adoração anterior de falsos ídolos e do baixo status social de Raabe, ela confiou no Deus de Israel e se tornou uma de Suas filhas. Por essa razão, os escritores do Novo Testamento a elogiaram por sua fé e a colocaram entre os grandes heróis da fé: “Pela fé, a prostituta Raabe não pereceu junto com os desobedientes, depois de ter acolhido em paz os espiões” (Hebreus 11:31Hebreus 11:31 commentary; Tiago 2:25Tiago 2:25 commentary). Sua fé fez com que ela se tornasse uma filha de Deus e protegesse os espiões, para salvar sua vida.
Set to dark mode
Josué 2:8–14 explicação
Em Josué 2:8-14Josué 2:8-14 commentary, commentary Raabe e os espiões israelitas fazem planos e promessas.
Na passagem anterior, Josué enviou dois homens para explorar a terra de Jericó. Os espiões ficaram na casa de uma prostituta chamada Raabe. Enquanto estavam lá, a notícia se espalhou rapidamente pela cidade, e o rei de Jericó enviou uma mensagem a Raabe, pedindo que ela entregasse os homens em suas mãos. Raabe escondeu os homens dentro de hastes de linho que ela havia colocado em seu telhado para secar. Assim que os mensageiros do rei deixaram sua casa, os vigias fecharam o portão da cidade durante a noite (Josué 2:1-7Josué 2:1-7 commentary). Agora, antes que os espias se deitassem, ela foi ter com eles ao eirado (v. 8).
Os homens estavam sob os feixes de linho, mas ainda não estavam dormindo. Talvez tenham ouvido a conversa de Raabe com os agentes do rei e estavam sem dormir. De qualquer forma, antes de se acomodarem para a noite, Raabe se aproximou deles e disse-lhes: Sei que Jeová vos deu a terra, que o terror do vosso nome caiu sobre nós e que todos os habitantes da terra se derretem na vossa presença (v. 9).
O termo traduzido como SENHOR é “Yahweh” no texto hebraico, o Deus auto existente e eterno que se revelou a Moisés na sarça ardente (Êxodo 3:14Êxodo 3:14 commentary). É o nome pelo qual Deus estabeleceu um relacionamento de aliança com os israelitas, tomando-os como Sua posse preciosa e tornando-os uma nação santa (Êxodo 19:4-6Êxodo 19:4-6 commentary). Em nossa passagem, Raabe disse aos espiões que conhecia o poder de seu Deus e acreditava que Ele já havia lhes dado a terra. Ela entendeu o plano de Deus para Seu povo da aliança.
Naquela época, Canaã e o Oriente Médio eram geralmente politeístas, e Javé era bem conhecido e adorado junto com os deuses falsos do panteão cananeu.
Raabe reconheceu a grandeza do SENHOR e a reputação do Seu povo da aliança. Ela sabia que Deus havia dado a terra de Canaã a Israel, fazendo com que todos os cananeus tremessem diante deles. Ela baseou seu conhecimento em maravilhas anteriores que o SENHOR havia realizado em favor de Seu povo que despertaram medo e angústia “sobre os povos em todos os lugares debaixo dos céus” (Deuteronômio 2:25Deuteronômio 2:25 commentary). Ela então ilustrou a verdade sobre Deus listando dois eventos principais na história de Israel. O primeiro diz respeito à divisão do Mar Vermelho. Raabe declarou: Porque temos ouvido que Jeová secou as águas do mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito (v. 10).
O evento do Mar Vermelho foi um grande ponto de virada na história de Israel. Os israelitas foram escravos no Egito por cerca de 400 anos e não tinham esperança. Mas o SENHOR escolheu Moisés e o enviou ao Faraó para libertar Seu povo. Deus também enviou Seu anjo, que apareceu como uma nuvem, para proteger Israel. Deus então demonstrou Seu poder dividindo as águas do Mar Vermelho e permitindo que Seu povo o cruzasse em terra seca. O apóstolo Paulo diz que foi neste momento que os israelitas foram “batizados em Moisés” (1 Coríntios 10:1-21 Coríntios 10:1-2 commentary). Uma vez que eles cruzaram, Ele fez o Mar Vermelho cair sobre os egípcios, matando o melhor do exército do Faraó (Êxodo 14:15-29Êxodo 14:15-29 commentary). A notícia se espalhou rapidamente, e as outras nações aprenderam sobre como o SENHOR libertou os israelitas sem que eles tivessem que lutar.
O próximo grande evento listado por Raabe se concentra em dois reis amorreus que reinaram na região a leste do Rio Jordão, perto da Terra Prometida. Raabe disse aos espiões que ela e os cananeus sabiam o que tinha acontecido com aqueles reis: Ouvimos o que fizestes aos dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão: a Seom e a Ogue, a quem destruístes completamente.
Quando o exército israelita se aproximou da terra de Canaã, dois reis poderosos e seus exércitos se opuseram a eles. O primeiro foi Seom, o rei dos amorreus, que governou a cidade de Hesbom (Números 21:27-30Números 21:27-30 commentary). O segundo foi Ogue, rei de Basã (Números 21:34Números 21:34 commentary), que era um gigante; sua cama tinha treze pés de comprimento (Deuteronômio 3:11Deuteronômio 3:11 commentary). O SENHOR entregou Seom aos israelitas, então eles o derrotaram e seu exército (Deuteronômio 2:32-37Deuteronômio 2:32-37 commentary). Da mesma forma, Ele entregou Ogue ao Seu povo e pediu que destruíssem ele e seu exército. Os israelitas foram vitoriosos porque o SENHOR, seu Deus, havia enfraquecido seu inimigo para cumprir Sua promessa (Deuteronômio 3:1-7Deuteronômio 3:1-7 commentary).
Os milagres do SENHOR em favor de Israel não passaram despercebidos. Todas as nações pagãs ouviram sobre esse povo outrora escravizado vindo do deserto destruindo esses poderosos reis amorreus. Assim, Raabe declarou: Quando isso ouvimos, derreteram-se os nossos corações (v. 11). A expressão idiomática “coração derretido” significa perder a coragem (Deuteronômio 20:8Deuteronômio 20:8 commentary). Em outras palavras, se o coração de uma pessoa derrete, ela se torna fraca. Em uma linha paralela, Raabe acrescentou: Ne não ficou alento em ninguém por vossa causa. Ela descreveu a ansiedade e o medo dos habitantes de Jericó ao ouvir como Deus lidou com os egípcios e os reis amorreus para resgatar Seu povo da aliança. Então, ela confessou sua fé em Deus: Porque Jeová, vosso Deus, é Deus em cima no céu e embaixo na terra.
Raabe primeiro reconheceu o SENHOR como o Deus de Israel. Então, ela O reconheceu como o Deus em cima no céu e embaixo na terra. Esta declaração significa que o SENHOR é o único criador do universo (Deuteronômio 4:39Deuteronômio 4:39 commentary; Atos 14:15Atos 14:15 commentary). Ele governa em todos os lugares e é o Deus supremo. Ao declarar que o SENHOR é Deus, Raabe ignorou todos os chamados deuses dos cananeus e jurou fidelidade ao Deus de Israel.
Tendo confessado o SENHOR como o único Deus verdadeiro, Raabe fez um pedido urgente aos espiões. Ela começou com as palavras “agora, pois” para reforçar a urgência do pedido, preparando assim as mentes dos homens para ouvir a mensagem (v. 12). Então, ela disse: Por favor, jurem-me pelo SENHOR. Raabe pediu aos espiões israelitas que fizessem uma promessa solene a ela e deu a justificativa para isso: Visto que usei de misericórdia para convosco.
A declaração de Raabe de que ela havia usado de misericórdia para com os espiões compreende o verbo que significa “fazer” ou “ter” e o substantivo hebraico “ḥeseḏ”, traduzido como “amor constante” ou “bondade amorosa”. A Bíblia usa “ḥeseḏ” para descrever a lealdade e fidelidade de Deus ao Seu povo da aliança. Por exemplo, nos Dez Mandamentos, o SENHOR disse que Ele “mostraria bondade amorosa a milhares”, a todos aqueles que O amam e O obedecem (Êxodo 20:6Êxodo 20:6 commentary; Deuteronômio 5:10Deuteronômio 5:10 commentary).
Em nossa passagem, Raabe usou o termo “ḥeseḏ” para demonstrar que ela preservou as vidas dos espiões israelitas da morte ao escondê-los em seu telhado. Portanto, ela pediu a eles lealdade recíproca: que vós também usareis de misericórdia para com a casa de meu pai. Ela pediu aos homens que protegessem os membros de sua família e os livrassem da morte quando retornassem para capturar Jericó.
Tendo pedido aos homens que protegessem a casa de seu pai, Raabe solicitou um juramento de verdade. Ela queria que os espiões fizessem um juramento sério para afirmar que agiriam fiel e verdadeiramente a ela. Eles deveriam dar evidências de seu compromisso de poupá-la e sua família. Após o pedido, Raabe deu uma lista detalhada daqueles que pertenciam à casa de seu pai. Ela disse aos homens: Conservareis em vida meu pai, minha mãe, meus irmãos, minhas irmãs e tudo o que têm e livrareis da morte as nossas vidas (v. 13).
Após ouvir o pedido de Raabe, os homens falaram com ela e começaram com uma declaração que expressava sua preocupação e garantia sua promessa: A nossa vida responde pela vossa (v. 14). Em outras palavras, os espiões emitiram uma fórmula de maldição a si mesmos, desejando que o SENHOR tirasse suas vidas se eles não cumprissem sua palavra. No entanto, havia uma condição: Se não denunciardes esta nossa missão. Raabe deveria usar discrição e manter o assunto em segredo para continuar a proteger suas vidas e sua missão.
Os espiões israelitas notaram como as notícias sobre sua chegada a Jericó se espalharam rapidamente, apesar de todos os seus esforços para se moverem secretamente. Eles viram como o SENHOR, seu Deus, usou Raabe para salvar suas vidas do rei de Jericó e seus mensageiros. Assim, eles imploraram a ela para capacitá-los a escapar da cidade de Jericó sem revelar essa informação a ninguém até que retornassem para casa em segurança. Se ela pudesse manter segredo, eles chegariam a um acordo com ela: Quando Jeová nos entregar a terra, usaremos para contigo de misericórdia e de fidelidade.
Que os espiões usariam de misericórdia e fidelidade com Raabe significa que eles agiriam com lealdade e veracidade para com ela. Ela e sua família seriam poupadas. Os espiões a tranquilizaram dizendo que tratariam bem ela e sua família porque, sem a ajuda dela, eles não teriam conseguido retornar em segurança ao acampamento israelita.
Vemos essa promessa cumprida alguns capítulos depois.
“Porém Josué conservou em vida a Raabe, a prostituta, e à casa de seu pai, com tudo o que ela possuía. Ela ficou habitando no meio de Israel até o dia de hoje, porque escondeu os espias que Josué enviou para reconhecer a Jericó.”
(Josué 6:25Josué 6:25 commentary)
Apesar da adoração anterior de falsos ídolos e do baixo status social de Raabe, ela confiou no Deus de Israel e se tornou uma de Suas filhas. Por essa razão, os escritores do Novo Testamento a elogiaram por sua fé e a colocaram entre os grandes heróis da fé: “Pela fé, a prostituta Raabe não pereceu junto com os desobedientes, depois de ter acolhido em paz os espiões” (Hebreus 11:31Hebreus 11:31 commentary; Tiago 2:25Tiago 2:25 commentary). Sua fé fez com que ela se tornasse uma filha de Deus e protegesse os espiões, para salvar sua vida.