Cantar canções para um coração aflito é como tirar um casaco no frio ou colocar vinagre no refrigerante.
A alegria oferecida no momento errado é descrita em Provérbios 25:20: Como aquele que despe o vestido num dia de frio e como vinagre sobre salitre, assim é aquele que canta canções ao coração triste (v. 20). Salomão menciona um tipo específico de falta de bondade.
Assim como alguém que tira uma peça de roupa num dia frio, remover o calor em clima frio agrava o sofrimento causado pelo frio. Vinagre sobre salitre (o salitre aqui mencionado é o carbonato de sódio) produz uma reação química violenta. Ambas as imagens descrevem adições que pioram a situação.
Aquele que canta canções para um coração triste. O homem que responde à profunda tristeza com canções alegres, piadas ou palavras de encorajamento otimistas agrava a dor em vez de aliviá-la. Ele interpretou o momento de forma errada. Romanos 12:15 apresenta a regra correta: "Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram". A sabedoria adequa seu tom à condição real do ouvinte.
Provérbios 25:20
20 Como aquele que despe o vestido num dia de frio e como vinagre sobre salitre, assim é aquele que canta canções ao coração triste.
Set to dark mode
Provérbios 25:20 explicação
A alegria oferecida no momento errado é descrita em Provérbios 25:20: Como aquele que despe o vestido num dia de frio e como vinagre sobre salitre, assim é aquele que canta canções ao coração triste (v. 20). Salomão menciona um tipo específico de falta de bondade.
Assim como alguém que tira uma peça de roupa num dia frio, remover o calor em clima frio agrava o sofrimento causado pelo frio. Vinagre sobre salitre (o salitre aqui mencionado é o carbonato de sódio) produz uma reação química violenta. Ambas as imagens descrevem adições que pioram a situação.
Aquele que canta canções para um coração triste. O homem que responde à profunda tristeza com canções alegres, piadas ou palavras de encorajamento otimistas agrava a dor em vez de aliviá-la. Ele interpretou o momento de forma errada. Romanos 12:15 apresenta a regra correta: "Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram". A sabedoria adequa seu tom à condição real do ouvinte.