Comentários mais recentes

Marcos 15:11-15: O julgamento de Pilatos. Os principais sacerdotes incitam a multidão a exigir a libertação de Barrabás e a crucificação de Jesus. Pilatos questiona repetidamente a multidão sobre o que Jesus fez para merecer a morte, mas eles clamam ainda mais pela crucificação. Desejando satisfazer a multidão, Pilatos liberta Barrabás, manda açoitar Jesus e o entrega para ser crucificado.

马可福音 15:11-15：彼拉多的审判。祭司长们煽动群众，要求释放巴拉巴，转而钉死耶稣。彼拉多反复质问群众耶稣犯了什么罪，以至于该死，但他们却更加高声地要求钉死他。为了安抚群众，彼拉多释放了巴拉巴，鞭打了耶稣，然后把他交给众人钉十字架。

Mark 15:11-15: Pilate's Judgement. The chief priests stir up the crowd to demand the release of Barabbas and the crucifixion of Jesus instead. Pilate repeatedly questions the crowd about what Jesus has done to deserve death, but they shout all the more for Him to be crucified. Wishing to satisfy the crowd, Pilate releases Barabbas, has Jesus scourged, and hands Him over to be crucified.

Marcos 15:8-10: Começa a terceira e última fase do julgamento civil de Jesus. Marcos descreve a segunda tentativa de Pilatos de libertar Jesus por meio do perdão pascal, costumeiro. Enquanto a multidão pede a Pilatos que liberte um prisioneiro de acordo com seu costume, o governador oferece a libertação de Jesus, a quem ele sabe ter sido entregue pelos principais sacerdotes por inveja. Marcos destaca a perspicácia política de Pilatos ao mesmo tempo que prepara o terreno para a exigência da multidão de que Barrabás seja libertado em seu lugar.

马可福音 15:8-10：耶稣受审的第三阶段，也是最后阶段，开始了。马可福音记载了彼拉多第二次试图以逾越节的惯例赦免耶稣。当众人要求彼拉多按照惯例释放一名囚犯时，这位总督提出释放耶稣，他知道耶稣是祭司长出于嫉妒而出卖的。马可福音着重展现了彼拉多的政治手腕，同时也为众人要求释放巴拉巴的举动埋下了伏笔。

Mark 15:8-10: The Third and Final Phase of Jesus's Civil Trial Begins. Mark describes Pilate's second attempt to release Jesus by means of the customary Passover pardon. As the crowd asks Pilate to release a prisoner according to his custom, the governor offers to release Jesus, whom he knows was handed over by the chief priests because of envy. Mark highlights Pilate's political awareness while setting the stage for the crowd's demand that Barabbas be released instead.

Mark 15:6-7: Mark's Interjection about "the Passover Pardon." Mark interrupts his narrative of Jesus's civil trial to explain Pilate's custom each year at Passover of releasing one prisoner favored by the people. The prisoner who is put forth as an alternative to Jesus is Barabbas, an insurrectionist and murderer.

Marcos 15:2-5: Pilatos interroga Jesus. Pilatos questiona Jesus sobre as acusações feitas contra Ele. Os principais sacerdotes são severos em suas acusações, e Pilatos dá a Jesus a oportunidade de refutá-las, mas Jesus permanece em silêncio, para espanto de Pilatos. A primeira fase do julgamento civil de Jesus: o comparecimento de Jesus perante Pilatos.

马可福音 15:2-5：彼拉多审问耶稣。彼拉多询问耶稣所受的指控。祭司长们的指控十分严厉，彼拉多给了耶稣反驳的机会，但耶稣却保持沉默，这令彼拉多十分惊讶。耶稣民事审判的第一阶段：耶稣在彼拉多面前受审

Mark 15:2-5: Pilate Investigates Jesus. Pilate questions Jesus about the charges brought against Him. The chief priests are harsh in their accusations, and Pilate gives Jesus an opportunity to counter their accusations, but Jesus remains silent, to Pilate's amazement. The First Phase of Jesus's Civil Trial: Jesus's Arraignment before Pilate

Em 1 Coríntios 15:58, Paulo conclui sua longa defesa da ressurreição dos mortos: Jesus ressuscitou para a vida eterna e ressuscitará também os crentes após a nossa morte. À luz disso, devemos ser firmes e constantes, produzindo e multiplicando boas obras de obediência a Deus, lembrando que há um propósito e uma recompensa em viver dessa maneira, quando Jesus vier ao Seu reino um dia.

哥林多前书15:58记载了保罗在他冗长的关于死人复活的辩护之后得出的结论：耶稣确实复活得永生，并且死后也会使信徒复活。鉴于此，我们应当坚定不移，不断行善，顺服神，并且要记住，这样生活是有目的的，也是有奖赏的，因为当耶稣有一天进入祂的国度时，我们必得享福乐。

1 Corinthians 15:58 records Paul's conclusion to his lengthy defense of the resurrection of the dead, that Jesus did raise to eternal life and will raise believers too after we have died. In light of this, we should be solid and consistent, producing and over-producing good works of obedience to God, remembering that there is a purpose and a reward to living this way, when Jesus comes into His kingdom one day.

1 Coríntios 15:54-57 reflete sobre as profecias do Antigo Testamento e mostra que, quando os crentes ressuscitarem e receberem corpos eternos, a promessa de Deus se cumprirá: ninguém morrerá novamente, nem pecaremos. Viveremos, graças a Deus, para sempre em perfeita alegria e obediência a Deus, vitoriosos finalmente sobre a dor e as tentações desta vida, que deixaremos para trás para sempre. Isso é possível por causa de Jesus, o Messias, nosso Salvador e Rei.

哥林多前书15:54-57回顾了旧约的预言，表明当信徒复活并获得永恒的身体时，上帝的应许将完全实现：没有人会再次死亡，我们也不会再犯罪。感谢上帝，我们将永远活着，在完全的喜乐和对上帝的顺服中，最终战胜今生的痛苦和试探，永远地离开今生。这一切都是因着耶稣基督，我们的救主和君王。

1 Corinthians 15:54-57 reflects on Old Testament prophecies and shows that when believers are resurrected and given eternal bodies, God's promise will be complete that no one will die again, nor will we sin. We will live, thank God, forever and in perfect joy and obedience to God, victorious at last over the pain and temptations of this life we will have then left behind forever. This is possible because of Jesus the Messiah, our Savior and King.

1 Coríntios 15:50-53 mostra que uma das razões para a ressurreição dos mortos (Paulo está argumentando contra o falso ensinamento de que não há ressurreição) é que não podemos viver e servir no reino de Deus em nosso estado atual. Temos corpos humanos frágeis que se decompõem e morrem. Seremos feitos eternos para prosperar no futuro reino de Deus. Paulo revela como essa mudança ocorrerá quando as trombetas angelicais soarem e Jesus ressuscitar os mortos, e num instante receberemos corpos ressurretos e viveremos para sempre.

哥林多前书15:50-53表明，死人复活的原因之一（保罗在此驳斥“没有复活”的错误教导）是，我们目前的身体状态无法在神的国度里生活和服事。我们拥有软弱的肉身，会腐朽死亡。我们将获得永生，在神未来的国度里兴盛。保罗揭示了这一转变将如何发生：当天使吹响号角，耶稣使死人复活时，我们将在瞬间获得复活的身体，并永远活着。

1 Corinthians 15:50-53 shows that one of the reasons for the resurrection of the dead (Paul is arguing against the false teaching that there is no resurrection) is that we cannot live and serve in God's kingdom in our current state. We have weak human bodies that decay and die. We will be made eternal to thrive in God's future kingdom. Paul reveals how this change will occur when the angelic trumpets sound, and Jesus raises the dead, and in a split second we will receive resurrection bodies and will live forever.

1 Coríntios 15:45-49 continua a demonstrar como nossos corpos ressuscitados serão diferentes de nossos corpos atuais. Adão nasceu do pó, transformado em uma alma vivente. Jesus, por meio de Sua morte e ressurreição, é um espírito que nos dá a vida eterna. Primeiro, nascemos nesta terra, feitos de pó, e então, quando ressuscitarmos, receberemos corpos espirituais (corpos reais, porém eternos e celestiais, não terrenos). Nesta terra, nascemos de sua matéria e fomos feitos para este ambiente, mas em nossa ressurreição, seremos feitos para um ambiente e propósito celestiais.