Um provérbio na boca de um tolo é um espinho na mão de um bêbado, brandido sem consciência do que fere.
Algo mencionado no versículo 7 retorna em Provérbios 26:9 com uma imagem mais nítida da boca do tolo: Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é a parábola na boca do tolo (v. 9).
Como o espinho que entra na mão do bêbado. O bêbado, com a coordenação motora prejudicada, pega um galho espinhoso e o agita. Ele não sente a picada dos espinhos como uma pessoa sóbria sentiria. Ele balança o galho e fere a si mesmo e aos outros sem perceber o que está fazendo.
Assim é a parábola na boca dos tolos. O tolo usa os ditos sábios da mesma maneira. Ele brande um provérbio na conversa sem compreender o seu significado ou o seu impacto. Ele fere o ouvinte e a si mesmo com palavras que não entende estar usando de forma inadequada. Este versículo se conjuga com o versículo 7 para apresentar duas perspectivas sobre o mesmo problema: a sabedoria do tolo é inerte (versículo 7) ou ativamente prejudicial (versículo 9).
Provérbios 26:9
9 Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é a parábola na boca do tolo.
Set to dark mode
Provérbios 26:9 explicação
Algo mencionado no versículo 7 retorna em Provérbios 26:9 com uma imagem mais nítida da boca do tolo: Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é a parábola na boca do tolo (v. 9).
Como o espinho que entra na mão do bêbado. O bêbado, com a coordenação motora prejudicada, pega um galho espinhoso e o agita. Ele não sente a picada dos espinhos como uma pessoa sóbria sentiria. Ele balança o galho e fere a si mesmo e aos outros sem perceber o que está fazendo.
Assim é a parábola na boca dos tolos. O tolo usa os ditos sábios da mesma maneira. Ele brande um provérbio na conversa sem compreender o seu significado ou o seu impacto. Ele fere o ouvinte e a si mesmo com palavras que não entende estar usando de forma inadequada. Este versículo se conjuga com o versículo 7 para apresentar duas perspectivas sobre o mesmo problema: a sabedoria do tolo é inerte (versículo 7) ou ativamente prejudicial (versículo 9).