摩西继续在申命记 33:1 开始的祝福诗篇中向以色列人宣告祝福。正如雅各在临终前祝福他的儿子们(创世记 49),摩西作为以色列的领袖,在临终前也向以色列的各支派宣告祝福。从雅各的长子开始,摩西说: “愿流便存活,不死” (第 6 节)。
我们必须记住,雅各和利亚所生的长子流便(意思是“看哪,有个儿子”)在约瑟的兄弟们密谋杀害他时救了他(见《创世纪》第 37 章)。
流便因“与他父亲的妾辟拉同房”而失去了长子的权利(创世记 35:22)。他这样做,玷污了父亲的床。因此,尽管雅各“尊贵无比,权势也超群”(创世记 49:3),他却宣称“流便不能居首位”(创世记 49:4)。
在第 6 节中,摩西祝福流便,希望他的后代能够继续存在,不至于灭绝。他希望上帝保护流便支派,使他们不会消失。他也不希望他的子孙太少,这意味着会有足够的人来繁衍后代。这将保证这个支派尽管规模很小,但仍能继续存在。
在其他英文版本中可以看到另一种观点,将短语Nor his men be few翻译为“and his men be few”。这意味着祝福不会使吕便支派消失,但其规模仍然很小。这与《创世纪》中的记载相一致,其中吕便因与他父亲的妾比拉发生性关系而受到诅咒(《创世纪》49:3-4)。他也没有看到伟大,他失去了长子权和父亲的祝福。这似乎也与耶户统治期间吕便支派未来的灭亡相符,因为吕便的领土被敌人占领(《列王纪下》10:32-33)。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
申命记 33:6 含义
摩西继续在申命记 33:1 开始的祝福诗篇中向以色列人宣告祝福。正如雅各在临终前祝福他的儿子们(创世记 49),摩西作为以色列的领袖,在临终前也向以色列的各支派宣告祝福。从雅各的长子开始,摩西说: “愿流便存活,不死” (第 6 节)。
我们必须记住,雅各和利亚所生的长子流便(意思是“看哪,有个儿子”)在约瑟的兄弟们密谋杀害他时救了他(见《创世纪》第 37 章)。
流便因“与他父亲的妾辟拉同房”而失去了长子的权利(创世记 35:22)。他这样做,玷污了父亲的床。因此,尽管雅各“尊贵无比,权势也超群”(创世记 49:3),他却宣称“流便不能居首位”(创世记 49:4)。
在第 6 节中,摩西祝福流便,希望他的后代能够继续存在,不至于灭绝。他希望上帝保护流便支派,使他们不会消失。他也不希望他的子孙太少,这意味着会有足够的人来繁衍后代。这将保证这个支派尽管规模很小,但仍能继续存在。
在其他英文版本中可以看到另一种观点,将短语Nor his men be few翻译为“and his men be few”。这意味着祝福不会使吕便支派消失,但其规模仍然很小。这与《创世纪》中的记载相一致,其中吕便因与他父亲的妾比拉发生性关系而受到诅咒(《创世纪》49:3-4)。他也没有看到伟大,他失去了长子权和父亲的祝福。这似乎也与耶户统治期间吕便支派未来的灭亡相符,因为吕便的领土被敌人占领(《列王纪下》10:32-33)。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。