当耶和华晓谕摩西说话时,以色列扎营在一个名叫以倘的地方 (13:20)。无疑,他们逃离了埃及的奴役,踏上了前往应许之地的旅程。他们可能认为要继续朝东南方向离开埃及,脱离束缚。然而,耶和华告诉摩西,你吩咐以色列人转回,安营在比‧哈希录前,密夺和海的中间,对着巴力‧洗分,靠近海边安营。希伯来文 "转回" 一词也可以译为 "返回",暗指耶和华想让他们朝埃及回去,在一个叫比‧哈希录的地方扎营,其具体位置并不清楚。
耶和华接着说,这次掉头的结果是:法老必说:'以色列人在地中绕迷了,旷野把他们困住了。' 也就是说,耶和华要利用这次反常策略来欺骗法老,让他认为以色列人困惑,迷路,害怕,所以很容易被俘获,这样他就有动力追赶他们。
此外,耶和华也要使法老的心刚硬,正如祂在灾祸中所做的一样。使法老的心刚硬会使他坚持追随自己内心真实的意愿,而且这一刚硬会鼓动他追赶他们。但这不会导致以色列人重新回到法老的权下,如他所愿。相反,耶和华说,祂便在法老和他全军身上得荣耀;埃及人就知道我是耶和华。
法老要依靠埃及神邸带给他得胜和荣耀,但这却是耶和华透过红海对以色列的最后救赎,使自己得荣耀和尊荣。他们要知道以色列的神是掌管万物万有真正的至高主宰。
于是以色列人顺服了耶和华的话,这样行了。摩西引导百姓转身,返回,扎营于离埃及较近的地方,使他们容易受到埃及的攻击。
出埃及记 14:1-4 解释
当耶和华晓谕摩西说话时,以色列扎营在一个名叫以倘的地方 (13:20)。无疑,他们逃离了埃及的奴役,踏上了前往应许之地的旅程。他们可能认为要继续朝东南方向离开埃及,脱离束缚。然而,耶和华告诉摩西,你吩咐以色列人转回,安营在比‧哈希录前,密夺和海的中间,对着巴力‧洗分,靠近海边安营。希伯来文 "转回" 一词也可以译为 "返回",暗指耶和华想让他们朝埃及回去,在一个叫比‧哈希录的地方扎营,其具体位置并不清楚。
耶和华接着说,这次掉头的结果是:法老必说:'以色列人在地中绕迷了,旷野把他们困住了。' 也就是说,耶和华要利用这次反常策略来欺骗法老,让他认为以色列人困惑,迷路,害怕,所以很容易被俘获,这样他就有动力追赶他们。
此外,耶和华也要使法老的心刚硬,正如祂在灾祸中所做的一样。使法老的心刚硬会使他坚持追随自己内心真实的意愿,而且这一刚硬会鼓动他追赶他们。但这不会导致以色列人重新回到法老的权下,如他所愿。相反,耶和华说,祂便在法老和他全军身上得荣耀;埃及人就知道我是耶和华。
法老要依靠埃及神邸带给他得胜和荣耀,但这却是耶和华透过红海对以色列的最后救赎,使自己得荣耀和尊荣。他们要知道以色列的神是掌管万物万有真正的至高主宰。
于是以色列人顺服了耶和华的话,这样行了。摩西引导百姓转身,返回,扎营于离埃及较近的地方,使他们容易受到埃及的攻击。