Significado de Rute 3:6-9

Rute agora executa o plano impecavelmente. Tendo descido à eira, fez conforme tudo o que sua sogra lhe ordenara. Conforme o plano se desenrola, Rute observa quando Boaz comeu e bebeu e seu coração estava alegre. Então, depois que ele foi deitar-se no final da pilha de grãos, Rute age exatamente como Noemi instruiu. Rute chegou secretamente, descobriu seus pés e deitou-se. Rute deita-se silenciosamente aos pés de Boaz sem que ele perceba.

Parece claro que Boaz estava dormindo profundamente quando Rute se deitou. Boaz só percebeu Rute durante a madrugada. Rute pode ter ficado ali por várias horas. É interessante contemplar o que ela poderia ter pensado enquanto esperava, imaginando o que estava prestes a acontecer. Sabemos apenas que ela permaneceu lá até ser notada.  

A reação de Boaz quando acorda e percebe que alguém está lá é descrita no texto o homem assustou-se, e se voltou; e eis que uma mulher estava deitada aos seus pés. Boaz faz a pergunta mais razoável possível para alguém que é despertado no meio da noite por alguém deitado aos seus pés: Quem és tu? Respondeu-lhe ela: Sou Rute, tua serva. Estende a tua capa sobre a tua serva; porque tu és parente chegado.

A palavra traduzida como capa é frequentemente traduzida como "asa", como é o caso em Rute 2:12, que diz:

Jeová te dê o galardão do que fizeste, e te seja concedida plena recompensa da parte de Jeová, Deus de Israel, debaixo de cujas asas vieste buscar refúgio.

Rute pede para estar sob a proteção de Boaz. Boaz havia elogiado Rute por buscar proteção sob as asas do Deus de Israel. Agora, Rute pede para também estar sob as asas protetoras de Boaz. Sua explicação pois você é um parente próximo deixa claro que ela está solicitando que ele a tome como esposa conforme o costume do redentor próximo.