1 Crônicas 17:16-19 explicação
1 Crônicas 17:16-19 registra a resposta de Davi, e ela começa com sua postura: "Então, entrou o rei Davi, e se assentou diante de Jeová, e disse: 'Quem sou eu, Deus Jeová, e que é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?'" (v. 16). Ele entrou na tenda onde a arca estava, e se assentou diante de Jeová (v. 16). O rei que queria construir não começa fazendo planos; ele se senta e faz uma pergunta sobre si mesmo. "Quem sou eu?" é a resposta de um homem que avalia o presente em relação ao destinatário. Moisés fez essa pergunta na sarça ardente (Êxodo 3:11), e Davi a fez quando Saul lhe ofereceu um casamento real (1 Samuel 18:18). Sua casa, sua família de pastores de Belém, havia sido trazida até ali somente por Deus.
Ele então pondera a promessa: "Isso pareceu pouco aos teus olhos, ó Deus; porém falaste da casa do teu servo para um futuro ainda distante e me trataste como a um homem ilustre, ó Deus Jeová" (v. 17). Tudo o que Deus já havia feito — o pasto, o reinado, as vitórias — Davi considera pouco aos Seus olhos, em comparação com a promessa feita a respeito de sua casa para um futuro ainda distante (v. 17). O hebraico da última cláusula é complexo, e as traduções divergem; a versão NASB95, "me considerou como um homem de grande posição" (v. 17), interpreta que Deus tratou Davi como se ele estivesse entre os grandes, a honra que Deus prometeu em 1 Crônicas 17:8. Seja qual for o sentido preciso, Davi está dizendo que Deus olhou para um pastor e enxergou uma dinastia.
As palavras começam a falhar: "Que mais te pode dizer ainda Davi no tocante à honra feita ao teu servo? Pois tu conheces o teu servo" (v. 18). Davi fala de si mesmo na terceira pessoa, Davi, e teu servo, retomando o título que Deus lhe havia dado duas vezes por meio de Natã (1 Crônicas 17:4, 7). "Tu conheces o teu servo" preenche a lacuna que as palavras não conseguem preencher; Deus conhece o coração de Davi, incluindo a gratidão que ele não consegue expressar plenamente. O Salmo 139 desenvolve a mesma confissão: "Jeová, tu me sondas e conheces" (Salmo 139:1).
Davi então traça a origem da promessa: “Jeová, por amor do teu servo e conforme o teu coração, fizeste todas essas grandes coisas, para as revelar” (v. 19). Duas razões são apresentadas. Deus agiu por amor do teu servo, para o bem de Davi, e conforme o teu coração (v. 19), por propósito e vontade de Deus. 2 Samuel 7:21 diz “Por causa da tua palavra e segundo o teu coração”; a expressão “por amor do teu servo” mantém o foco na bondade de Deus para com Davi pessoalmente. A grandeza e as grandes coisas são a aliança recém anunciada. As promessas de Deus têm origem no coração de Deus, independentemente de qualquer mérito daquele que as recebe. Esse é o fundamento da confiança de Davi no restante da oração, e é o fundamento da confiança de todo crente: Deus “nos salvou... segundo o seu propósito e segundo a graça” (2 Timóteo 1:9).