1 Crônicas 17:7-10 explicação
1 Crônicas 17:7-10 muda o foco da recusa para a promessa, começando com a origem de Davi: "Agora, assim dirás ao meu servo Davi: Assim diz Jeová dos Exércitos: Eu te tirei do curral, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe sobre o meu povo de Israel" (v. 7). O título SENHOR dos Exércitos apresenta Deus como comandante dos exércitos celestiais, e Aquele que comanda exércitos lembra a Davi que ele começou atrás de um rebanho. Príncipe traduz "nagid", a palavra para um príncipe ou governante designado, que o cronista usa para Davi como escolhido por Deus (1 Crônicas 11:2). Israel é o meu povo, e Davi o lidera em nome de Deus. O Salmo 78 conta a mesma história: Deus "Escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos currais das ovelhas... para apascentar a Jacó, seu povo" (Salmo 78:70-71). O pastor foi escolhido para pastorear.
Deus continua com o presente: "E estive contigo por onde quer que andavas, exterminei todos os teus inimigos da tua presença; e te farei um nome como o dos grandes da terra" (v. 8). Natã havia dito "Deus está contigo" (1 Crônicas 17:2), e Deus confirma esse fato, ao mesmo tempo que corrige a conclusão que Natã tirou disso. Os inimigos exterminados incluem a casa de Saul e os filisteus do capítulo 14. Então Deus se volta para o futuro, e começam os dons. Um grande nome foi o que foi prometido a Abraão (Gênesis 12:2), e Davi o recebe do mesmo Doador. Aqueles que tentam fazer um nome para si mesmos são dispersos (Gênesis 11:4, 8); aquele cujo nome Deus engrandece é estabelecido.
A promessa se estende do rei à nação: "Designarei um lugar para o meu povo de Israel e o plantarei, para que habite no seu lugar e nunca mais seja movido; nem os filhos da perversidade o assolarão, como no princípio", e como desde o dia em que dei juízes sobre o meu povo de Israel; e subjugarei todos os teus inimigos. Também te declaro que Jeová te edificará casa (vv. 9-10). Plantar transmite a ideia de permanência; Israel, nos dias dos juízes, havia sido desarraigado pelos midianitas, amonitas e filisteus, e Deus promete pôr fim a esse ciclo. Os leitores do cronista, replantados na terra após o exílio, ouviram essa promessa tendo em mente sua própria história.
Então chega a virada que define o capítulo. Davi queria construir uma casa para Deus, um templo. Deus diz: "Jeová te edificará casa" (v. 10). A palavra hebraica "bayit" abrange tanto um edifício quanto uma linhagem familiar, e a promessa usa o segundo sentido: Deus construirá uma dinastia para Davi. O rei que ofereceu a Deus um teto recebe um futuro, e a dádiva segue na direção que Davi não esperava — de Deus para Davi, com Deus como o construtor.