Honrar um tolo arruína o mecanismo da mesma forma que prender uma pedra permanentemente a uma funda arruína a arma.
A imagem impactante de Provérbios 26:8 apresenta a honra a um tolo em termos mecânicos: Como o que ata a pedra na funda, assim é quem dá honra ao tolo (v. 8).
Como o que ata a pedra na funda. A funda foi projetada para lançar uma pedra com força. Prender a pedra permanentemente na funda anula completamente o propósito da arma. Tanto a pedra quanto a funda se tornam inúteis.
Assim é quem dá honra ao tolo. A honra concedida a um tolo falha da mesma forma, visto que esse atributo deveria reconhecer e recompensar a virtude. Concedida a um tolo, não faz nem uma coisa nem outra. A honra é desperdiçada, o tolo é ainda mais corrompido por ela, e quem a concede estraga o próprio mecanismo pelo qual uma comunidade recompensa o que é bom. O versículo ecoa a advertência do versículo 1 com uma nova imagem.
Provérbios 26:8
8 Como o que ata a pedra na funda, assim é quem dá honra ao tolo.
Set to dark mode
Provérbios 26:8 explicação
A imagem impactante de Provérbios 26:8 apresenta a honra a um tolo em termos mecânicos: Como o que ata a pedra na funda, assim é quem dá honra ao tolo (v. 8).
Como o que ata a pedra na funda. A funda foi projetada para lançar uma pedra com força. Prender a pedra permanentemente na funda anula completamente o propósito da arma. Tanto a pedra quanto a funda se tornam inúteis.
Assim é quem dá honra ao tolo. A honra concedida a um tolo falha da mesma forma, visto que esse atributo deveria reconhecer e recompensar a virtude. Concedida a um tolo, não faz nem uma coisa nem outra. A honra é desperdiçada, o tolo é ainda mais corrompido por ela, e quem a concede estraga o próprio mecanismo pelo qual uma comunidade recompensa o que é bom. O versículo ecoa a advertência do versículo 1 com uma nova imagem.