Mateus narra o destino final de João Batista. Ele conta por que foi preso e como foi cruelmente executado por Herodes.
O relato paralelo do evangelho de Mateus 14:3-12 é encontrado em Marcos 6:17-29.
Mateus já havia informado seus leitores que João Batista estava preso (Mateus 11:2). Mas em algum momento entre o momento em que os discípulos de João foram até Jesus perguntando em nome de seu mestre se Jesus era ou não o Messias e os confrontos de Jesus com os fariseus (Mateus 12), Seu ensino por parábolas e Sua viagem a Nazaré (Mateus 13), João foi executado.
Depois de nos contar sobre a suposição incorreta do tetrarca Herodes de que João havia voltado à vida e era o responsável pelos milagres que Jesus estava realizando, Mateus narra a história de como João morreu.
A razão pela qual Herodes havia mandado prender a João, atá—lo e pô—lo no cárcere foi por causa de uma mulher — Herodias (v. 3). Antes de continuar, seria útil destrinchar os ramos entrelaçados da dinastia herodiana.
Herodes, o Grande (72-4 a.C.) foi o rei oficial meio—judeu da província romana da Judeia. Ele era implacável e cruel. Não só ordenou o massacre dos meninos de Belém na tentativa de matar o recém—nascido Messias (Mateus 2:16), como também mandou estrangular até a morte dois de seus filhos, Aristóbulo IV e Alexandre, em 7 a.C., sob suspeita de que estivessem tentando reivindicar seu trono. Herodes, o Grande, teve várias esposas e muitos filhos. Quando ele morreu, os romanos astutamente dividiram seu "reino" e o reorganizaram entre seus descendentes. Quanto mais dispersa a autoridade local de seus governantes fantoches, melhor para Roma.
O filho de Herodes, o Grande, Arquelau (23 a.C. — 18 d.C.), herdou o distrito da Judeia de seu pai (Mateus 2:22). Arquelau foi posteriormente deposto por César Augusto em 6 d.C. e morreu no exílio. Naquela época, a Judeia e a Samaria foram colocadas sob a supervisão direta dos governadores romanos. Pôncio Pilatos, que governou essas províncias durante o ministério de Jesus, foi o quarto romano a ocupar esse cargo, que ocupou de 26 a 36 d.C.
Herodes Antipas (o tetrarca) (20 a.C. — 39 d.C.) era filho de Herodes, o Grande, e irmão de Arquelau. Após a morte de seu pai, aos dezesseis anos, recebeu as províncias da Galileia e da Pereia. Este é o Herodes que mandou executar João Batista.
Filipe(27 a.C. — 33 d.C.) era meio—irmão de Herodes Antipas e filho de Herodes, o Grande. Inicialmente, era o único herdeiro de seu pai, mas foi excluído do testamento em favor de Arquelau e Antipas e de outro meio—irmão, também chamado Filipe, o tetrarca (26 a.C. — 34 d.C.). Filipe, o tetrarca da Itureia e Traconites (Lucas 3:1), não é mencionado neste capítulo. Mas, estranhamente, Filipe casou—se com sua sobrinha Salomé, que, nesta passagem, dançou eroticamente e agradou Herodes Antipas. O Filipe deserdado (o Filipe referente a esses eventos) era marido de sua sobrinha Herodias, filha do executado Aristóbulo IV.
Herodias(15 a.C. — 39 d.C.) era esposa de seu tio Filipe e neta de Herodes, o Grande, por meio de seu filho Aristóbulo IV, executado por seu pai em 7 a.C. O casamento de Herodias com Filipe gerou uma filha, Salomé. Mais tarde, Herodias se divorciou de seu tio Filipe para se casar com seu tio Herodes, o tetrarca. Assim, Herodias era sobrinha, ex—cunhada e esposa de Herodes, o tetrarca.
Mateus e Marcos nos dizem que Herodes mandou prenderJoão Batista e colocá—lo na prisão por causa de Herodias (v. 3) (Marcos 6:17). A razão pela qual Herodias odiava João Batista era porque João havia dito a Herodes: "Não te é lícito tê—la por esposa" (v. 4). Dadas as ousadas repreensões de João aos fariseus e saduceus (Mateus 3:7), ele provavelmente estava dizendo isso ao público também. O casamento de Herodes e Herodias era ilegal por dois motivos. Primeiro, era proibido casar—se com um parente consanguíneo (Levítico 18:6). Herodias era filha de Aristóbulo IV, irmão de Herodes. E segundo, era ilegal casar—se com a esposa do próprio irmão (Levítico 18:16). Herodias não se importava com a lei, mas se ofendeu ao ser chamada à atenção e transformada em um exemplo escandaloso por um profeta excêntrico. Ela o queria morto.
Seu tio, ex—cunhado e agora marido, Herodes, também queria matá—lo (v. 5). Mas, a princípio, ele não o fez, pois temia ao povo, porque este o tinha como profeta (v. 5). Quando consideramos o relato mais detalhado de Marcos sobre esses eventos, parece que Herodes estava começando a se afeiçoar a João Batista e costumava visitar sua prisão para refletir sobre o que ele dizia.
"...porque Herodes temia a João, sabendo que era homem reto e santo, e o retinha em segurança. Ao ouvi—lo, ficava muito perplexo e o escutava de boa vontade." (Marcos 6:20)
Incapaz de executar João, Herodias guardou rancor assassino e esperou uma oportunidade (Marcos 6:19).
Aconteceu no aniversáriode Herodes. Salomé, filha de Herodias e Filipe (sobrinha de Herodes e enteada), dançou eroticamente diante deHerodes e seus convidados (v. 6). Marcos diz que esses convidados eram os nobres de Herodes, comandantes militares romanos e "homens importantes da Galileia" (Marcos 6:21). Sua dança agradou a Herodes e seus convidados (v. 6). Dado o contexto, uma tradução mais descritiva da palavra grega "Areskso " seria "excitada" em vez de "agradada". Herodes ficou tão excitado com a performance de suaenteadaque este prometeu, sob juramento, dar—lhe o que ela pedisse (v. 7). Marcos acrescenta que prometeu dar à moça "até metade do meu reino" (Marcos 6:23). Antes de responder, Salomé deixou o banquete e foi procurar sua mãe para ver como ela deveria responder (Marcos 6:24).
Herodias viu a oportunidade. Ela, instigada por sua mãe, disse: Dá—me, num prato, a cabeça de João Batista (v. 8).
Herodes embora entristecido (v. 9). Não desejava mais que João fosse morto (Marcos 6:26), mas também não podia voltar atrás em seus juramentos feitos tão publicamente diante dos convivas, por mais tolos que fossem. E assim, o rei ordenou que a execução acontecesse (v. 9).
Em vez de criar confusão em seu palácio, Herodes ordenou que degolassem a João no cárcere (v. 10). A cabeça de Joãofoi trazida a sua cabeça num prato, e dada à moça; e ela a levou à sua mãe (v. 11). Herodias teve seu desejo macabro atendido.
Vieram os discípulos de João, levaram o corpo e sepultaram—no (v. 12). E então foram e contaram a terrível notícia a Jesus (v. 12).
Mateus 14:3-12
3 Pois Herodes havia mandado prender a João, atá-lo e pô-lo no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe;
4 porque João lhe havia dito: Não te é lícito tê-la por esposa.
5 Herodes, embora quisesse matá-lo, temia ao povo, porque este o tinha como profeta.
6 Chegado, porém, o dia natalício de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou a Herodes,
7 pelo que este prometeu, sob juramento, dar-lhe o que ela pedisse.
8 Ela, instigada por sua mãe, disse: Dá-me, num prato, a cabeça de João Batista.
9 O rei, embora entristecido, contudo, por causa dos seus juramentos e também dos convivas, mandou dar-lha
10 e ordenou que degolassem a João no cárcere.
11 Foi trazida a sua cabeça num prato, e dada à moça; e ela a levou à sua mãe.
12 Vieram os discípulos de João, levaram o corpo e sepultaram-no; e foram dar a notícia a Jesus.
Set to dark mode
Mateus 14:3-12 explicação
O relato paralelo do evangelho de Mateus 14:3-12 é encontrado em Marcos 6:17-29.
Mateus já havia informado seus leitores que João Batista estava preso (Mateus 11:2). Mas em algum momento entre o momento em que os discípulos de João foram até Jesus perguntando em nome de seu mestre se Jesus era ou não o Messias e os confrontos de Jesus com os fariseus (Mateus 12), Seu ensino por parábolas e Sua viagem a Nazaré (Mateus 13), João foi executado.
Depois de nos contar sobre a suposição incorreta do tetrarca Herodes de que João havia voltado à vida e era o responsável pelos milagres que Jesus estava realizando, Mateus narra a história de como João morreu.
A razão pela qual Herodes havia mandado prender a João, atá—lo e pô—lo no cárcere foi por causa de uma mulher — Herodias (v. 3). Antes de continuar, seria útil destrinchar os ramos entrelaçados da dinastia herodiana.
Herodes, o Grande (72-4 a.C.) foi o rei oficial meio—judeu da província romana da Judeia. Ele era implacável e cruel. Não só ordenou o massacre dos meninos de Belém na tentativa de matar o recém—nascido Messias (Mateus 2:16), como também mandou estrangular até a morte dois de seus filhos, Aristóbulo IV e Alexandre, em 7 a.C., sob suspeita de que estivessem tentando reivindicar seu trono. Herodes, o Grande, teve várias esposas e muitos filhos. Quando ele morreu, os romanos astutamente dividiram seu "reino" e o reorganizaram entre seus descendentes. Quanto mais dispersa a autoridade local de seus governantes fantoches, melhor para Roma.
O filho de Herodes, o Grande, Arquelau (23 a.C. — 18 d.C.), herdou o distrito da Judeia de seu pai (Mateus 2:22). Arquelau foi posteriormente deposto por César Augusto em 6 d.C. e morreu no exílio. Naquela época, a Judeia e a Samaria foram colocadas sob a supervisão direta dos governadores romanos. Pôncio Pilatos, que governou essas províncias durante o ministério de Jesus, foi o quarto romano a ocupar esse cargo, que ocupou de 26 a 36 d.C.
Herodes Antipas (o tetrarca) (20 a.C. — 39 d.C.) era filho de Herodes, o Grande, e irmão de Arquelau. Após a morte de seu pai, aos dezesseis anos, recebeu as províncias da Galileia e da Pereia. Este é o Herodes que mandou executar João Batista.
Filipe (27 a.C. — 33 d.C.) era meio—irmão de Herodes Antipas e filho de Herodes, o Grande. Inicialmente, era o único herdeiro de seu pai, mas foi excluído do testamento em favor de Arquelau e Antipas e de outro meio—irmão, também chamado Filipe, o tetrarca (26 a.C. — 34 d.C.). Filipe, o tetrarca da Itureia e Traconites (Lucas 3:1), não é mencionado neste capítulo. Mas, estranhamente, Filipe casou—se com sua sobrinha Salomé, que, nesta passagem, dançou eroticamente e agradou Herodes Antipas. O Filipe deserdado (o Filipe referente a esses eventos) era marido de sua sobrinha Herodias, filha do executado Aristóbulo IV.
Herodias (15 a.C. — 39 d.C.) era esposa de seu tio Filipe e neta de Herodes, o Grande, por meio de seu filho Aristóbulo IV, executado por seu pai em 7 a.C. O casamento de Herodias com Filipe gerou uma filha, Salomé. Mais tarde, Herodias se divorciou de seu tio Filipe para se casar com seu tio Herodes, o tetrarca. Assim, Herodias era sobrinha, ex—cunhada e esposa de Herodes, o tetrarca.
Mateus e Marcos nos dizem que Herodes mandou prender João Batista e colocá—lo na prisão por causa de Herodias (v. 3) (Marcos 6:17). A razão pela qual Herodias odiava João Batista era porque João havia dito a Herodes: "Não te é lícito tê—la por esposa" (v. 4). Dadas as ousadas repreensões de João aos fariseus e saduceus (Mateus 3:7), ele provavelmente estava dizendo isso ao público também. O casamento de Herodes e Herodias era ilegal por dois motivos. Primeiro, era proibido casar—se com um parente consanguíneo (Levítico 18:6). Herodias era filha de Aristóbulo IV, irmão de Herodes. E segundo, era ilegal casar—se com a esposa do próprio irmão (Levítico 18:16). Herodias não se importava com a lei, mas se ofendeu ao ser chamada à atenção e transformada em um exemplo escandaloso por um profeta excêntrico. Ela o queria morto.
Seu tio, ex—cunhado e agora marido, Herodes, também queria matá—lo (v. 5). Mas, a princípio, ele não o fez, pois temia ao povo, porque este o tinha como profeta (v. 5). Quando consideramos o relato mais detalhado de Marcos sobre esses eventos, parece que Herodes estava começando a se afeiçoar a João Batista e costumava visitar sua prisão para refletir sobre o que ele dizia.
"...porque Herodes temia a João, sabendo que era homem reto e santo, e o retinha em segurança. Ao ouvi—lo, ficava muito perplexo e o escutava de boa vontade."
(Marcos 6:20)
Incapaz de executar João, Herodias guardou rancor assassino e esperou uma oportunidade (Marcos 6:19).
Aconteceu no aniversário de Herodes. Salomé, filha de Herodias e Filipe (sobrinha de Herodes e enteada), dançou eroticamente diante de Herodes e seus convidados (v. 6). Marcos diz que esses convidados eram os nobres de Herodes, comandantes militares romanos e "homens importantes da Galileia" (Marcos 6:21). Sua dança agradou a Herodes e seus convidados (v. 6). Dado o contexto, uma tradução mais descritiva da palavra grega "Areskso " seria "excitada" em vez de "agradada". Herodes ficou tão excitado com a performance de sua enteada que este prometeu, sob juramento, dar—lhe o que ela pedisse (v. 7). Marcos acrescenta que prometeu dar à moça "até metade do meu reino" (Marcos 6:23). Antes de responder, Salomé deixou o banquete e foi procurar sua mãe para ver como ela deveria responder (Marcos 6:24).
Herodias viu a oportunidade. Ela, instigada por sua mãe, disse: Dá—me, num prato, a cabeça de João Batista (v. 8).
Herodes embora entristecido (v. 9). Não desejava mais que João fosse morto (Marcos 6:26), mas também não podia voltar atrás em seus juramentos feitos tão publicamente diante dos convivas, por mais tolos que fossem. E assim, o rei ordenou que a execução acontecesse (v. 9).
Em vez de criar confusão em seu palácio, Herodes ordenou que degolassem a João no cárcere (v. 10). A cabeça de João foi trazida a sua cabeça num prato, e dada à moça; e ela a levou à sua mãe (v. 11). Herodias teve seu desejo macabro atendido.
Vieram os discípulos de João, levaram o corpo e sepultaram—no (v. 12). E então foram e contaram a terrível notícia a Jesus (v. 12).