最新解经注释

1 Chronicles 1:17-23 emphasize the spread of Shem’s descendants into distinct peoples throughout the ancient Near East, revealing God’s overarching design in human history.

Os descendentes de Canaã povoaram áreas importantes do antigo Oriente Próximo, influenciando a futura história israelita e moldando a paisagem cultural da região.

迦南的后裔居住在古代近东的重要地区，影响了以色列未来的历史，并塑造了该地区的文化景观。

Canaan's descendants populated key areas of the ancient Near East, influencing future Israelite history and shaping the cultural landscape of the land.

Todas as nações estão sob o olhar atento de Deus, um plano que culminará na vinda do Messias na plenitude dos tempos.

所有国家都在上帝的眷顾之下，这一计划最终将促成弥赛亚在时机成熟时的到来。

All nations are under God’s watchful design, a design that would ultimately bring about the Messiah’s arrival in the fullness of time.

1 Crônicas 1:8-10 destaca o amplo alcance dos descendentes de Cam na África e no Oriente Próximo, formando um pano de fundo para futuras narrativas bíblicas.

历代志上 1:8-10 强调了含的后裔在非洲和近东的广泛影响，为未来的圣经叙事奠定了背景。

1 Chronicles 1:8-10 underscores the expansive reach of Ham’s descendants across Africa and the Near East, forming a backdrop for future biblical narratives.

Essas genealogias apresentam um mosaico de nações que se expandem pelo mundo conhecido, demonstrando uma interconexão entre todos os povos ordenada por Deus e, ao mesmo tempo, lançando as bases para o desenrolar da própria história de Israel.

这些族谱展现了国家在已知世界中扩张的壮丽景象，证明了上帝所命定的所有民族之间的相互联系，同时也为以色列自身历史的展开奠定了基础。

These genealogies present a tapestry of nations expanding across the known world, demonstrating a God—ordained interconnectedness of all peoples while laying a foundation for the unfolding of Israel’s own history.

1 Crônicas 1:1-4 registra a linhagem ininterrupta da humanidade desde Adão até Noé, lembrando-nos que, mesmo em um mundo marcado pelo pecado, Deus preserva e direciona a história para Sua missão redentora por meio de homens e mulheres de fé comuns.

历代志上 1:1-4 记载了从亚当到挪亚的人类血脉从未中断，提醒我们即使在罪恶的世界里，上帝也通过普通的信徒来保存历史，并引导历史走向祂的救赎使命。

1 Chronicles 1:1-4 records the unbroken line of humanity from Adam to Noah, reminding us that even in a world marred by sin, God preserves and steers history toward His redemptive mission through ordinary men and women of faith.

O medo ansioso de Saul em relação à opinião pública o levou a pecar contra Deus, e embora tenha confessado, seu arrependimento estava misturado com a preocupação com sua própria reputação, em vez de um arrependimento sincero.

扫罗因害怕舆论而得罪了上帝，虽然他承认了自己的罪行，但他的悔恨中掺杂着对自身名誉的顾虑，而非真心悔改。

Saul's anxious fear of public opinion led him to sin against God, and though he confessed, his regret was tangled with concern for his own reputation rather than wholehearted repentance.

Josué 9:22-27 descreve uma maldição sobre os gibeonitas por enganarem Israel. Os gibeonitas confessam sua culpa, entregando-se à misericórdia de Josué. Ele os livra da ira dos israelitas, mas os designa como lenhadores e carregadores de água para o santuário do Senhor.